Translation of "aspects of employment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Elimination of discrimination in all aspects of employment appreciation of marriage and maternity concerns. | Ликвидация дискриминации по всем аспектам занятости проблемы в связи с замужеством и материнством. |
| The Committee was informed of procedural and other aspects hindering employment of National Professional Officers. | Комитет был информирован о процедурных и других аспектах, затрудняющих наем национальных сотрудников специалистов. |
| United Nations entities were already supporting Governments in employment issues and stressing the importance of mainstreaming employment issues and integrating gender perspectives in all aspects of national strategies. | Учреждения Организации Объединенных Наций уже оказывают поддержку правительствам в вопросах занятости и подчеркивают важность учета проблем занятости и интеграции гендерной проблематики во все аспекты национальных стратегий. |
| Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. | Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
| This chapter looks at three main aspects of employment in Bosnia and Herzegovina workers on lay off, employment in the informal sector and discrimination in the labour market. | В настоящей главе рассматриваются три основных аспекта занятости в Боснии и Герцеговине работники, находящиеся во временном увольнении, занятость в неформальном секторе и дискриминация на рынке труда. |
| This discrimination affects all aspects of their lives education, employment, economic status, marriage and the family, and health care. | Эта дискриминация затрагивает все аспекты их жизни образование, трудоустройство, экономический статус, брак и семью, а также медицинское обслуживание. |
| All ministries are prohibited from engaging in any form of racial discrimination in all aspects of their activities (employment, services etc.). | Всем министерствам запрещается допускать какие либо формы расовой дискриминации во всех аспектах их деятельности (в области занятости, предоставления услуг и т.д.). |
| (f) Full employment, expansion of productive employment | f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости |
| There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector. | Имеется подробный комплекс норм и правил в форме Правил государственной службы, регулирующих все аспекты занятости в государственном секторе. |
| Technical and economic aspects of the gemstone industry are being addressed as is employment, particularly of tribal people, with emphasis on women and environmental protection. | В настоящее время решаются технические и экономические вопросы развития отрасли по добыче драгоценных камней, а также проблемы занятости, в частности представителей местных племен, при этом особое внимание уделяется проблемам женщин и охраны окружающей среды. |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Adaptability of employment | Законы 2639 98 и 2874 2000 |
| Employment Since May 1987 Civil Service Commissioner, Government of Israel (Government appointment responsible for administrative, legal and disciplinary aspects of all government personnel and related agencies) | Стаж работы С мая 1987 года комиссар гражданской службы, правительство Израиля (назначен правительством отвечает за административные, правовые и дисциплинарные вопросы по всем кадрам правительственных и связанных с ними учреждений) |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the State party's ratification, in 2002, of the International Labour Organization Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). | Комитет с удовлетворением отмечает ратификацию государством участником в 2002 году Конвенции Международной организации труда о дискриминации (в области труда и занятий) 1958 года ( 111). |
| Enforcement of Employment Legislation | Реализация законодательства в области занятости |
| Expansion of productive employment | Расширение масштабов продуктивной занятости |
| Linguistic aspects of science. | Linguistic aspects of science . |
| Social and economic aspects (e.g. social and equity aspects, health related aspects, economic valuation of ecosystem services) and | d) социальные и экономические аспекты (например, социальные и финансовые аспекты, аспекты, связанные с охраной здоровья, экономическая оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами) и |
| Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда. |
| (h) Taking measures to combat corruption in all its aspects, including enforcing legislation against corruption, establishing oversight bodies and improving conditions of employment in the judicial sector | h) принятие мер по борьбе с коррупцией во всех ее аспектах, включая обеспечение исполнения законодательства по борьбе с коррупцией, создание органов надзора и улучшение условий работы в судебной системе |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Employment | Занятость |
| (Employment) | ГЛАВА XI |
| Employment | Занятость |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| (a) Expansion of employment opportunities | a) расширения возможностей в области занятости |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | Закон о (поощрении) занятости выходцев из меньшинств |
| (f) Creation of additional employment. | f) создание дополнительных рабочих мест. |
| 134 of the Employment Act). | 134 Закона о занятости). |
| Employment Equity Act of 1998 | Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости |
| Youth employment overview of challenges | Занятость молодежи обзор проблем |
| (c) Expansion of productive employment, | с) расширение производительной занятости, |
| C. Expansion of productive employment | С. Расширение производительной занятости |
| prevailing conditions of employment at | преобладающих условий службы в местах расположения |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | Профессиональная деятельность |
| Aspects of Pit River phonology . | Aspects of Pit River phonology . |
| Selected aspects of Gumuz phonology. | Selected aspects of Gumuz phonology. |
| C. Procedural aspects of ERAs | Процедурные аспекты ЭРА |
| D. Economic aspects of disarmament | D. Экономические аспекты разоружения |
| Legal aspects of debt management | Правовые аспекты контроля и регулирования долговых отношений |
| Dhyan is of various aspects. | У дхьян есть несколько аспектов. |
| aspects of the financing of the | аспекты финансирования операций |
| Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment. | Официальная статистика свидетельствует о том, что микропредприятия повсеместно становятся источником занятости и самозанятости населения. |
| arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) | организация временной занятости с применением гибких форм занятости (сезонные работы, неполный рабочий день и др. ) |
| Labour employment | 3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ |
Related searches : Aspects Of Nature - Aspects Of Care - Aspects Of Health - Aspects Of Risk - Aspects Of Culture - Aspects Of Myself - Aspects Of Design - Aspects Of Cognition - Number Of Aspects - Variety Of Aspects - Aspects Of Language - Aspects Of How - Aspects Of Life
