Translation of "aspects of employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

Contracts of employment	Трудовые договоры
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
Employment	Занятость
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Education is one of the most essential aspects of life.	Образование это один из важнейших аспектов жизни.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
Even many aspects of their behavior resemble our own.	Многие черты поведения мошек напоминают людские.
We must consider the financial aspects of this project.	Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Smalltalk (c. 1983) pioneered new aspects of JIT compilations.	Smalltalk (1983) был пионером в области JIT технологий.
The technical aspects of the game were also praised.	Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.	Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
Ball based Lester's story on aspects of his own life.	Болл основывал историю про Лестера на многих гранях своей собственной жизни.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France.	Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.	В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
Here is a photo gallery showing different aspects of the event.	Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия.
Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.	Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.
The plant is the city s main source of employment.	Этот завод является главным источником занятости в городе.
Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.

Показать эту страницу на русском языке