Translation of "assembly and welding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания сварки сварке сваркой пердёж жестянкой

Examples (External sources, not reviewed)

Why welding and why not computers?	Почему сварка, а не компьютеры?
Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.	В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.
In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.	В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
The young thieves loot consisted of tools worth a total of almost 200,000 rubles two welding units, a perforating machine, a hydraulic system, and a lift.	Добычей воришек стали инструменты общей стоимостью почти в 200 тысяч рублей два сварочных аппарата, перфоратор, гидравлика, лебедка.
Winners of gold medals work in such areas as visual merchandising, graphic design, mobile robotics, hotel administration, network and system administration, web development, welding technologies, etc.	Обладатели золотых наград трудятся в таких сферах, как визуальный мерчендайзинг, графический дизайн, мобильная робототехника, администрирование отеля, сетевое и системное администрирование, веб разработка, сварочные технологии и т.д.
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly.	Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания.
General Assembly	Генеральная Ассамблея
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление
General Assembly resolutions	Резолюции Генеральной Ассамблеи
The General Assembly,	Генеральная Ассамблея,
The General Assembly	Генеральная Ассамблея
The General Assembly,	Генеральная Ассамблея
Armenia's National Assembly.	Национальное собрание Армении.
Chan is ignoring human rights and freedom of assembly.	Чан игнорирует права человека и свободу, определенные ассамблеей ООН.
The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA).	парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA).
A. Enhancing the authority and role of the General Assembly	А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи
to the President of the General Assembly and to the	Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.	За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management	B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
General Assembly resolutions 57 278, 59 264 and A 60 1.	Резолюции Генеральной Ассамблеи 57 278, 59 264 и 60 1.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Graphical MIPS32 Assembly language emulator	Графический эмулятор асемблера MIPS32
Read the assembly instructions carefully.	Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.
The words the peasant had spoken produced in his soul the effect of an electric spark, suddenly transforming and welding into one a whole group of disjointed impotent separate ideas which had always interested him.	Слова, сказанные мужиком, произвели в его душе действие электрической искры, вдруг преобразившей и сплотившей в одно целый рой разрозненных, бессильных отдельных мыслей, никогда не перестававших занимать его.
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.	В этой связи я предоставляю слово Директору Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission.	Такой призыв прозвучал и со стороны Генеральной ассамблеи ООН и Комиссии ООН по правам человека.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council,	ссылаясь на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности,
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association	d) уважать права на свободу слова, собраний и ассоциаций
They must withdraw immediately and without any conditions, he told the assembly.	Они должны уйти немедленно и без всяких условий , сказал он ассамблее.
9. Decides that in 2006 the General Assembly will devote a high level dialogue to international migration and development, in accordance with the rules and procedures of the Assembly	9. постановляет, что в 2006 году диалог на высоком уровне в рамках Генеральной Ассамблеи будет посвящен вопросу международной миграции и развития в соответствии с правилами и процедурами Ассамблеи
10. Reporting to the General Assembly	10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
Sixtieth session of the General Assembly	Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи
Image of Korean National Assembly Building.	Здание Национальной Корейской Ассамблеи.
The National Assembly in Phnom Penh.	Национальное собрание в Пномпене.
I took part in the assembly.	Я участвовал в собрании.
The assembly of the tribes (i.e.	), и Фанния (161 год до н.
Legislative Assembly was elected in 1952.	Законодательное собрание было избрано 1952.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.	И дискуссии по ее инициативе по прежнему актуальны в государственном собрании.
Dar Sahn (The Floor), a project monitoring both the parliament and Assembly, wrote	Dar Sahn, проект, следящий за деятельностью и парламента, и совета, пишет
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.

Показать эту страницу на русском языке