Translation of "assess and validate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Validate | Validate |
| validate | validate |
| Validate HTML | Проверить HTML |
| Validate CSS | Проверить CSS |
| Validate Links | Проверить ссылки |
| Validate usage | Синтаксис команды validate |
| Please validate this ticket. | Пожалуйста, проверьте этот билет. |
| Can you validate this parking ticket? | Вы можете отметить этот парковочный талон? |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт. |
| Disabled file commands validate, load, save, write, free | Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions. | Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML.. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Right now, doctors assess his condition as stable. | Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. | В настоящее время возрастающее влияние Китая помогает оправдать дальнейшее развертывание американских военных сил в Восточной Азии. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | На протяжении всей истории ученым не раз приходилось бороться с общепринятыми суждениями, чтобы проверить свои открытия. |
| How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? | Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? |
| The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . | Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS . |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях. |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| I went to Benghazi to assess the intentions and credibility of the Transitional National Council and Libyan opposition. | Я направился в Бенгази, чтобы оценить намерения и авторитет Переходного национального совета и ливийской оппозиции. |
| Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. | Часто подобные обоснования сфабрикованы, чтобы поднять оптимистические настроения на рынке, как это было с ростом в 1990 х годах. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. | Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений. |
| For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater. | Для США растущая мощь Китая в действительности помогает придавать законную силу американскому военному присутствию на азиатской сцене. |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. | Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. |
| How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? | Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? |
| They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160 | Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений. |
| This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises. | Это позволило бы НАТО и ЕС оценить возможные сценарии развития событий и найти пути сотрудничества с целью предотвращения и контроля кризисных ситуаций. |
| To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test. | Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга. |
| Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. | Психологи борются с понятием интеллекта и способами его оценки в течение свыше ста лет. |
| Above all, the scandal s impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is. | Прежде всего, последствия скандала будут зависеть от того, как правительства и граждане оценят то, что из себя действительно представляет News Corporation . |
| And yet the financial analysts that discuss these trends in the media have failed to assess them realistically. | Однако финансовые аналитики, рассуждающие об этих тенденциях в средствах массовой информации, не в состоянии дать им реалистичную оценку. |
| We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. | Нам необходимо оценить, чего можно достичь на национальном уровне и что должны делать институты ЕС. |
| Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям. |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
Related searches : Check And Validate - Verify And Validate - Review And Validate - Validate And Confirm - Assess And Quantify - Monitor And Assess - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Identify And Assess - Assess And Manage - Assess And Evaluate - Review And Assess