Translation of "assess data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

оценить

Assess data - translation :

оценки данных

Data - translation :

данные

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Assess ment of data relating to pros pecting and explora tion	Оценка данных, касаю щихся поиска и разведки
However, at present the IUCN does not have sufficient data to assess its status in the region beyond Data Deficient.	Тем не менее, в настоящее время МСОП не имеет достаточных данных для оценки его состояния в регионе.
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
It will assess the data and statistics currently available regarding the extent and prevalence of forms of violence against women, evaluate the quality of the data and identify remaining gaps in data collection.	В ней будет дана оценка имеющихся данных и статистической информации о распространенности различных форм насилия в отношении женщин и качества данных и будут отмечены сохраняющиеся пробелы в сборе данных.
Long term data from intensively studied sites were needed to assess and model the complex interactions of such processes.	d) изменения в темпах почвенного разложения и минерализации азота.
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Суточные
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней
Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and assess resources needed (Task Force, EEA)	g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС)
69 Not all goals could be monitored owing to poor data coverage and lack of adequate methodology to assess progress.	69 Не все цели можно отслеживать по причине нехватки данных и отсутствия соответствующей методологии для оценки прогресса.
Staff assess ment	Сотрудники, набираe мые на международ ной основе
The changes in more recent months are difficult to assess due to data problems, but are likely to be considerably smaller.	Изменения в последние месяцы трудно оценить из за нехватки данных, однако вероятно, что они значительно менее масштабны.
Propose additional quality assessment methods and procedures for detailed review of emissions data and uncertainties and assess resources needed (Task Force, EEA)	g) представление предложений в отношении методов и процедур проведения дополнительных оценок качества для подробного обзора данных о выбросах и факторов неопределенности и оценка требующихся ресурсов (Целевая группа, ЕАОС)
Salary Staff assess ment	Общие рас ходы по персоналу
Staff assess ment Mission	Суточ ные для членов Миссии
Staff assess ment Common	Общие рас ходы по персоналу
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive. In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.	Эта сумма больше ранее истребовавшейся суммы компенсации, так как Саудовская Аравия скорректировала ее, основываясь на информации, полученной в ходе проводившейся ею мониторингово оценочной деятельности110.
The Initiative facilities collect vegetation and temperature data to identify trends in species diversity and temperature and assess and predict losses in biodiversity.	Инициатива способствует сбору данных о растительности и температурных колебаниях в целях выявления тенденций в изменении разнообразия видов и в колебаниях температур, а также оценки и предсказания сокращения биологического разнообразия.
(b) The Authority should assess the requisite categories, degree of detail in each category, and accuracy and reliability of data and information at various time periods and use or collect data and information accordingly.	b) Органу следует произвести оценку необходимых категорий, степени подробности данных по каждой категории, а также точности и достоверности данных и информации в различные периоды времени и соответствующим образом использовать или собирать данные и информацию.
Some experimental small scale fishing had been allowed in limited areas for the purposes of gathering data to assess populations of relatively unknown stocks.	В отдельных районах в порядке эксперимента был разрешен лов рыбы в небольших масштабах в целях сбора данных для оценки относительно малоизвестных популяций живых ресурсов.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages.	Недавнее исследование, проведенное исследовательским отделом МВФ, на основании данных за последние 30 лет с целью оценить результаты финансовой глобализации приводит два вывода.
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations.	При необходимости эти данные должны позволить соответствующим учреждениям проверить и выяснить, соблюдается ли принцип равенства в трудовых отношениях.
Prepare information using 2004 data to evaluate concentration and deposition fields of PAHs and toxic congeners of PCDD Fs and to assess source receptor relationships.	а) подготовка информации с использованием данных за 2004 год для оценки полей осаждения и концентраций ПАУ и токсичных веществ, родственных ПХДД Ф, и анализ зависимостей источник рецептор .
How do you assess your students?	Как вы оцениваете своих студентов?
Assess the outcomes achieved to date.	Дайте оценку имеющимся на настоящий момент достижениям.
Staff assess ment Mission subsistence allowance	Суточные участ ников миссии
Staff assess ment USG (mission appointee)	ЗГС (назначенный для Миссии)
Prepare information using 2004 data to evaluate concentration and deposition fields of PAHs and toxic congeners of PCDD Fs and to assess of source receptor relationships.	а) подготовка информации с использованием данных за 2004 год для оценки полей осаждения и концентраций ПАУ и веществ, родственных ПХДД Ф, и анализ зависимостей источник рецептор .
The Working Group will assess the conformity of existing monitoring networks in EECCA with data collection and reporting requirements under applicable multilateral environmental agreements and programmes.	Рабочая группа произведет оценку соответствия существующих сетей мониторинга в ВЕКЦА с требованиями в области сбора данных и представления отчетности, предусмотренными в соответствующих многосторонних природоохранных соглашениях и программах.
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.	Национальные системы мониторинга должны охватывать обследования домашних хозяйств для оценки уровня бедности и уметь оценивать достигнутый прогресс.
How would you assess the player's words?	Что оцениваете слова футболиста?
The Council shall biennially review and assess	Совет проводит на двухлетней основе обзор и оценку
f. Monitor, assess and report on progress	Плановые показатели
Method used to assess common staff costs	Методика, применяемая для оценки общих расходов по персоналу
The Council shall biennially review and assess	ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР
Know your stakeholders and assess their needs	Вот несколько примеров
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.	е) составление руководства по сбору данных и, при наличии дополнительного внешнего финансирования, апробирование этого руководства путем осуществления экспериментального проекта в одном или нескольких регионах
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard posts people months Salary costs ment Salary costs ment allowance allowance	Надбавка за работу в опасных условиях Утвержденные штатные должности Число сотруд ников Коли чество человеко месяцев
(a) A survey team of three persons (2 staff members and 1 contractor) for 1 week at each office away from Headquarters to assess technical infrastructure and data	а) оценочная группа в составе трех человек (два сотрудника и один подрядчик) сроком на одну неделю для каждого периферийного отделения для оценки технической инфраструктуры и данных
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Musharraf must assess what will be his legacy.	Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
To assess progress, an enhanced database is crucial.	Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами.

Показать эту страницу на русском языке