Translation of "assess risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assess - translation :

оценить

Assess risk - translation :

оценки риска

Risk - translation :

риск

Keywords : оценить оценивать оценим оценит оценку риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly.	Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции.
(c) Governments shall carefully assess each weapons transfer for the risk of diversion.	c) Правительства должны тщательно анализировать каждую операцию по передаче оружия на предмет риска его незаконного перенаправления.
Much work remains in order to change the development paradigm to seriously assess and reduce disaster risk.	Предстоит сделать еще многое для изменения модели развития таким образом, чтобы можно было серьезно оценивать опасность стихийных бедствий и принимать меры по ее уменьшению.
New Zealand will also support international efforts to assess tsunami risk and enhanced worldwide tsunami warning coverage.	Новая Зеландия также поддержит международные усилия по оценке опасности цунами и по расширению системы глобального оповещения о цунами.
One option would be to take no action because there is no experience to assess the degree of risk.	Один из вариантов заключается в том, чтобы не предпринимать каких либо действий, поскольку не накоплено опыта по оценке степени риска.
of Person staff assess staff assess subsistence	Сотрудники, набираемые на
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
An important part of the exam is a body mass index (BMI) measurement, which helps assess the patient s risk of obesity.	Важной частью обследования является определение индекса массы тела (ИМТ), и, следовательно, оценка риска ожирения пациента.
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow	Суточные
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней
Is Risk Analysis part of the Safety Report Emergency Plan Inspection and Maintenance Plan What method does TSO use to assess risks?	3.7.2 Систематическая количественная оценка, проводимая обычно в форме экспертной оценки с разделением на классы и категории?
Staff assess ment	Сотрудники, набираe мые на международ ной основе
Salary Staff assess ment	Общие рас ходы по персоналу
Staff assess ment Mission	Суточ ные для членов Миссии
Staff assess ment Common	Общие рас ходы по персоналу
Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations.	Попытки полагаться на государства в плане оценки, влечет ли операция за собой риск, потерпели убедительную неудачу в плане защиты персонала, развернутого во всех операциях Организации Объединенных Наций.
When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta.	Когда дело доходит до защиты крайне чувствительного развивающегося мозга, меры измерения, в данный момент момент используемые для оценки химического риска, и установленные стандарты безопасности оказываются несоответствующими, говорит Кори Слехта.
This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT based techniques for credit risk assessment and credit scoring.	В свою очередь это позволит банкам и другим ссудодателям лучше оценивать риски, присущие тем или иным предприятиям, опираясь на современные основанные на ИКТ методы оценки кредитных рисков и кредитного рейтинга.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
How do you assess your students?	Как вы оцениваете своих студентов?
Assess the outcomes achieved to date.	Дайте оценку имеющимся на настоящий момент достижениям.
Staff assess ment Mission subsistence allowance	Суточные участ ников миссии
Staff assess ment USG (mission appointee)	ЗГС (назначенный для Миссии)
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
(1) The IPCC brings together the leading experts from around the world to assess the scientific, technical and socio economic information relevant for understanding the risk of climate change.	Изменение климата глобальная проблема, эффективная борьба с которой возможна только на глобальном уровне.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress.	Национальные системы мониторинга должны охватывать обследования домашних хозяйств для оценки уровня бедности и уметь оценивать достигнутый прогресс.
How would you assess the player's words?	Что оцениваете слова футболиста?
The Council shall biennially review and assess	Совет проводит на двухлетней основе обзор и оценку
f. Monitor, assess and report on progress	Плановые показатели
Method used to assess common staff costs	Методика, применяемая для оценки общих расходов по персоналу
The Council shall biennially review and assess	ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР
Know your stakeholders and assess their needs	Вот несколько примеров
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard posts people months Salary costs ment Salary costs ment allowance allowance	Надбавка за работу в опасных условиях Утвержденные штатные должности Число сотруд ников Коли чество человеко месяцев
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Musharraf must assess what will be his legacy.	Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
To assess progress, an enhanced database is crucial.	Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами.
Know your national stakeholders and assess their needs	Узнайте свои национальные заинтересованные стороны и определите их потребности
Visibility How would you assess the NDO s visibility?	Заметность Насколько, по вашему, заметна ННЦН?
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.

Показать эту страницу на русском языке