Translation of "assessing the effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessing the effectiveness - translation :

Effectiveness - translation :

Keywords : оценке оцениваю оценки оценивал контролируемой эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует

Examples (External sources, not reviewed)

Distributing resources effectively and assessing the effectiveness of budget execution3.	Эффективное распределение ресурсов и оценки эффективности исполнения бюджета3.
Assessing comprehensiveness and effectiveness of mitigation and adaptation measures	оценку охвата и эффективности принятых мер по смягчению последствий изменения климата и по адаптации
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services	d) оценка адекватности и эффективности внутренних и внешних ревизионных служб
However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied.	Однако и при проведении оценки эффективности государственной администрации могут применяться разные стратегии.
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.	Регулярные обследования могут способствовать оценке эффективности оказываемых услуг и изменения потребностей и предпочтений.
The expert group on indicators is expected to produce a set of indicators for assessing the effectiveness of the Strategy's implementation.	Как ожидается, группа экспертов по показателям подготовит набор показателей для оценки эффективности хода осуществления стратегии.
The Expert Group on indicators is expected to produce a set of indicators for assessing the effectiveness of the Strategy's implementation.	Как ожидается, Группа экспертов по показателям подготовит набор показателей для оценки эффективности хода осуществления стратегии.
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology	Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года
Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness.	Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность.
(1983) Assessing the Validity of Fiedler s Contingency Model of Leadership Effectiveness A Closer look at Strube and Garcia , Psychological Bulletin 93 404 8.	(1983) Assessing the Validity of Fiedler s Contingency Model of Leadership Effectiveness A Closer look at Strube and Garcia , Psychological Bulletin 93 404 8.
Assessing the SME's management	Аттестация управления МСП
119. The Board considers that ex post facto project evaluations provide the best method for assessing the sustainability and overall long term effectiveness of a project.	119. Комиссия считает, что оценки по проектам ex post facto являются наилучшим методом оценки устойчивости и общей долгосрочной эффективности проекта.
Assessing adaptation responses	оценки мер по адаптации
Assessing training requirements	Определение учебных требовании
assessing the implementation of the Convention	оценку осуществления Конвенции
In the present section, consideration is given to the effectiveness of the international arrangement on forests in terms of its six principal functions and the 21 specific criteria that the Forum adopted, by resolution 2 3, for assessing the effectiveness of the arrangement.	В настоящем разделе рассматривается вопрос об эффективности международного соглашения по лесам с точки зрения выполнения шести основных функций и соблюдения 21 конкретного критерия для оценки эффективности этого соглашения, принятых Форумом в резолюции 2 3.
Assessing the compliance of Member States	А. Оценка степени соблюдения государствами членами введенных санкций
Assessing government alternative strategies	Оценка правительства альтернативные стратегии
Assessing different energy sources.	Оценка различных источников энергии.
The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes.	Канцелярия координирует соответствующие вопросы со всеми прочими основными и неосновными программами и их компонентами, а также Внешним ревизором Объединенной инспекционной группой и другими заинтересованными сторонами.
Assessing the call for more NGO controls	Нужен ли более строгий контроль над НКО?
Assessing the Impact of Public Policy Institutes.	Assessing the Impact of Public Policy Institutes, McGill Queens .
A. Identifying and assessing the special economic	А. Определение и оценка специальных экономических
Assessing impact and measuring results	Оценка воздействия и измерение результатов
Test criteria and method of assessing the results	Критерии испытания и метод оценки результатов
Effectiveness .	Эффективность .
Effectiveness __________	Действенность __________
But assessing quality improvements is difficult.	Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
Monitoring and assessing progress through reporting	Контроль и оценка прогресса на основе отчетности (КОП)
Criteria for assessing infrastructure safety qualities	Критерии оценки аспектов безопасности инфраструктуры
ASSESSING INFORMATION PROVIDED AGAINST FCCC COMMITMENTS	ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО РКИК
In light of current low levels of participation of countries and organizations in INFOCAP, a review has recently been undertaken with a view to assessing its effectiveness to date.	В связи с нынешними низкими уровнями участия стран и организаций в ИНФОКАП недавно был предпринят обзор, целью которого являлась оценка ее эффективности на данный момент.
ASSESSING THE REGIONAL IMPLEMENTATION OF THE JOHANNESBURG SUMMIT'S COMMITMENTS	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 11
Effectiveness of the sanctions	Эффективность санкций
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
(i) The methodologies used for assessing and predicting desertification	i) методологии, используемые для оценки и прогнозирования опустынивания
Assessing the weaknesses and needs of each border port	оценка уязвимых сторон и потребностей каждого пограничного порта
III. IDENTIFYING AND ASSESSING THE NATURE AND SCOPE OF	III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ОЦЕНКА ХАРАКТЕРА И МАСШТАБОВ СПЕЦИАЛЬНЫХ
But assessing potential threats is not easy.	Но оценить потенциальные угрозы непросто.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Development effectiveness	В. Эффективность развития
Organizational effectiveness	Эффективность деятельности Организации
Cost effectiveness	Затратоэффективность
Secondly, effectiveness.	Во вторых, эффективность.
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information	b) оценка проблемы способность осуществлять сбор и анализ информации

Показать эту страницу на русском языке