Translation of "assets under development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assets - translation : Assets under development - translation : Development - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those assets are summarized under Group III. | Эти активы отнесены к группе III. |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| We must contemplate a development for ourselves, a development adapted to our needs and making use of our assets. | Мы должны подумать о пути развития, необходимом нам самим, пути, ориентированном на наши потребности и использующем имеющиеся у нас ресурсы. |
| If the assets have been destroyed or damaged or rendered unserviceable, the court may order the forfeiture of assets of equivalent value along with the forfeiture of assets under Section 70, paragraph 1. | 3) Конфискованные активы эквивалентной ценности становятся собственностью государства. |
| However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back. | Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы. |
| Assets | Активы |
| Under a repurchase agreement, for example, monetary authorities buy assets from an illiquid bank under the promise that the bank will then buy the assets back on a specified date and for a specified price. | Центральный банк может помочь в таких случаях, используя вполне обычные приемы. |
| Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name? | Приняли ли перечисленные выше учреждения (вопросы 2 6) меры по выявлению активов операций, связанных с этим именем или названием? |
| Concerning the disposition of assets, the first stage of the liquidation phase was under way. | 8. Что касается распределения имущества, то в настоящее время осуществляется первая стадия ликвидационного этапа. |
| Tax compliance indicators are under development. | В настоящее время разрабатываются показатели собираемости налогов. |
| A country apos s natural resources are often its most easily accessible and exploitable development assets. | Природные ресурсы страны зачастую являются наиболее доступными и пригодными для использования ресурсами развития. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
| Total, assets | Всего активов |
| Current assets | Текущие активы |
| In 1975, the different commands, and the scattered aviation assets, were consolidated under Air Command (AIRCOM). | В 1975 году разные командования и рассеянные авиационные формирования были консолидированы в рамках Авиационного командования ( AIRCOM ). |
| Under article 340 the father administered the child's assets and represented the child in civil actions. | В соответствии со статьей 340 отец управлял имуществом ребенка и представлял его в гражданских делах. |
| However, providing security on such assets is controversial under some insolvency laws and is not permitted. | Однако, согласно законодательству некоторых стран о несостоятельности, предоставление обеспечения в отношении таких активов является спорным вопросом и не разрешается. |
| The Cultural Assets Commission has acquired around 90 cultural objects during 14 years of its work through this process. These can be viewed on the website under Assets . | В зависимости от обстоятельств может оказаться, что для вывоза вашего предмета требуется либо только одна, либо обе указанные лицензии. |
| Description of long term loans. Potential investor must be aware of long term loans n order to calculate the cash requirements for interest and principal payments. Fixed assets listing, schedule of depreciation of assets, list of assets under con struction. | Финансовый анализ также способствует определению и оценке факторов риска, которые, наряду с доходностью инвестиций, имеют кардинальное значение для по Л тенциального инвестора. |
| Social assets, unused assets and redundancy have to be issued | Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы |
| Yet, we have a number of assets to create a partnership that will provide development and progress. | Тем не менее, у нас есть целый ряд преимуществ для развития таких партнерских отношений, которые обеспечили бы нам развитие и прогресс. |
| Development related investments, at book value, accounted for 15.6 per cent of the Fund apos s assets. | На долю инвестиций, имеющих отношение к деятельности в области развития, приходилось 15,6 процента от балансовой стоимости активов Фонда. |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| Policies and procedures have been under development. | Политика и процедуры разрабатываются. |
| All three courses are currently under development. | Все три курса в настоящее время разрабатываются. |
| Formats for other facilities are under development. | В настоящее время проводится разработка форматов для других объектов. |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| The remainder of the assets, which have a residual value of 44.95 million, are listed in column 7, or group V. The disposition of these assets is still under review. | Остальные активы, остаточная стоимость которых составляет 44,95 млн. долл. США, указаны в колонке 7 (группа V). Решение по вопросу о реализации этих активов еще не принято. |
| freezing of assets | замораживание |
| The assets freeze | Замораживание активов |
| Note 6. Assets | Примечание 6 Активы |
| Forfeiture of assets | a) которые использовались для совершения преступления, |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Assets | Ожидаемые ликвидные активы |
| Classification of assets | Классификация активов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Note 6 Assets | Примечание 6 Активы |
| Assets cash position | Активы кассовая позиция |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| To acquire assets. | Чтобы приобрести активы. |
Related searches : Development Assets - Under Development - Assets Under Supervision - Assets Under Control - Assets Under Construction - Assets Under Administration - Assets Under Advisory - Assets Under Custody - Development Of Assets - Project Under Development - Software Under Development - Vaccines Under Development - Under Development For - Is Under Development
