Translation of "is under development" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| It is used to maintain source code under development. | Что такое CVS? |
| Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. | Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| Poverty and under development undermine security and democracy. | Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию. |
| The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed. | El derecho a la investigación y el desarrollo nuclear independiente bajo el Tratado de No Proliferación no está en disputa. |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая также, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. | Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | сознавая также, что развитие трудно обеспечить в условиях оккупации и что ему больше всего способствуют условия мира и стабильности, |
| The major advantage of the scheme is that it dovetails with other reforms under development in Basel. | Главным преимуществом данной схемы является то, что она согласуется с другими реформами, проектируемыми сейчас в Базеле. |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| Under the guise of 'development and welfare' of women, all you have been doing is promoting a bias against men. | Под прикрытием развития и социального обеспечения женщин, вы просто распространяете предвзятое отношение к мужчинам. |
| SMI Mib Browser A graphical MIB browser (as of 2010 05 18, this project is no longer under active development). | http sourceforge.net projects mibview SMI Mib Browser Графический браузер MIB активная разработка этого проекта прекратилась в 2010 году. |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| Everything is under control. | Всё под контролем. |
| Is Tom under arrest? | Том под арестом? |
| Is Tom under arrest? | Том арестован? |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| Ultimately, development is about people. | В конечном итоге развитие осуществляется ради людей. |
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| Its development is often neglected. | Его развитием часто пренебрегают. |
| At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings. | Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | Они находятся под угрозой из за работ в области застройки и развития, которые влияют на места гнездования и потерю ареала. |
| These SDGs will build on our advances under the millennium development goals, and they will be an integral part of the post 2015 development framework. | Эти ЦУР будут опираться на наш прогресс в области достижения целей развития тысячелетия, они станут неотъемлемой частью концепции развития на период после 2015 года. |
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
| It is under the chair. | Оно под стулом. |
| The road is under repair. | Дорога в ремонте. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| The bridge is under construction. | Мост находится в стадии постройки. |
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| Cookie is under the table. | Куки под столом. |
| My car is under repair. | Моя машина в ремонте. |
| The situation is under control. | Ситуация под контролем. |
| The system is under maintenance. | Ведутся технические работы. |
| The station is under repair. | Железнодорожная станция ремонтируется. |
| The station is under repair. | Вокзал на ремонте. |
| Tom is still under surveillance. | Том всё ещё находится под наблюдением. |
| Tom is still under age. | Том ещё несовершеннолетний. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
Related searches : Under Development - Is Under - Project Under Development - Software Under Development - Vaccines Under Development - Assets Under Development - Under Development For - Currently Under Development - Still Under Development - Are Under Development - Product Under Development - Products Under Development - Be Under Development - Presently Under Development
