Translation of "assign his right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assign - translation :

назначать

Assign his right - translation :

присвоить его право

Right - translation :

правильно

Keywords : назначу назначить назначит поручить выделить правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The assignor has the right to assign the receivable	а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
Assign	Цветопроба
Assign	Применить
Assign	Назначить
Assign Tag	Связать с меткой
Assign Rating	Поставить оценкуselect tags menu
Assign profile	Присвоить профиль
Assign tools	Присвоить профиль
Assign Field	Назначить поле
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Profiles	Назначенные профили
Assign Language	Открытие файла...
Assign Shortcut...	Привязать комбинацию клавиш...
Assign Color...	Указать цвет...
Assign action	Назначить действие
Assign Action...	Назначить действие...
Assign resources	Материалы
Vocabulary Assign Lessons...	Возобновить тестирование с вариантами ответов.
Assign this Tag	Назначить эту метку
Assign port automatically	Назначать порт автоматически
Assign Meta DTD...	Назначить мета DTD...
Assign next number	Присвоить следующий номерCombine transactions
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	И то, что бывает для их сотоварищей, это не доходит до Аллаха Катада сказал Если выдавался неурожайный год, многобожники ели ту часть, которую сами предназначали Аллаху, а часть назначенную для идолов не трогали . , а то, что для Аллаха, то доходит до их сотоварищей.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	И то, что бывает для их сотоварищей, это не доходит до Аллаха, а то, что для Аллаха, то доходит до их сотоварищей.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	То, что они назначают идолам, предназначено им, и они расходуют это на церемониях в честь этих идолов, а то, что они назначают ради Аллаха, ничего из этого не доходит до нуждающихся и бедняков. Скверно то, что они делают.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	Но доля соучастников к Аллаху не идет, Аллаха ж доля к соучастникам приходит.
Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners.	Что для соучастников, чтимых ими, то не переходит к Богу, а что для Бога, то идёт к соучастникам, каких чтут они.
XML Assign Meta DTD...	Модуль XML Назначить мета DTD...
Assign to all tracks	Применить ко всем дорожкам
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.	Патентообладатели имеют право передавать патент, передавать его по наследству и заключать лицензионные договоры.
Assign Tags to Selected Items	Связать выделенные элементы с метками
Assign Tags to This Item	Связать эти элементы с метками
Assign Tags to All Items	Связать все элементы с метками
Assign and keep color profile	Назначить и сохранить профиль
Assign all to selected tracks	Применить ко всем выбранным дорожкам
Assign tags and rate pages	Name
We can't assign you randomly.	Мы не можем управлять этими факторами.
Assign it to a keyboard.	Назначим ему клавишу.
The elements 01, we assign the probability 1 8th, to ten we assign the probability one quarter and to eleven we assign the probability 1 8th.	Элементу 01 присвоим вероятность 1 8, к 10 мы присвоим вероятность 1 4, а к 11 присвоим вероятность 1 8.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Преславен Он Аллах превыше того, что они говорят про Него ! А для них (как будто бы) то, чего они (себе) желают Они приписывают себе сыновей, а дочерей приписывать к себе стыдятся .
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	И приписывают они Аллаху дочерей, хвала Ему! а им бывает то, чего он пожелает.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Пречист Он! Себе же они оставляют тех, кого хотят.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Они приписывают Аллаху дочерей, тех, кого не хотят сами, измышляя, что ангелы женского пола, а себе желают только мальчиков.

Показать эту страницу на русском языке