Translation of "assigned to perform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assigned - translation : Assigned to perform - translation : Perform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Prisoners obligated to work shall perform the work assigned to them. | 2 См. статью 44 Федерального закона об исполнении наказаний и профилактических мерах в связи с тюремным заключением 1969 года (Закон об исполнении наказаний) 1) Любой заключенный, обладающий физической способностью трудиться, обязан работать. |
| Obama s administration will instead continue to enhance the roles and capabilities of US conventional forces to perform missions previously assigned to nuclear weapons. | Администрация Обамы вместо этого продолжит усиливать роль и возможности обычных сил и вооружений США в выполнении задач, ранее возлагавшихся на ядерное оружие. |
| To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions. | В целях оказания содействия деятельности вновь созданных миссий по поддержанию мира ряду сотрудников Службы закупок было поручено выполнять функции по осуществлению закупочной деятельности. |
| In addition, and subject to availability, the Registrar will supply assigned counsel with the basic equipment and facilities necessary to perform their tasks. | Кроме того, Секретарь по мере возможности будет обеспечивать назначенных адвокатов основным оборудованием и помещениями, необходимыми для выполнения ими своих задач. |
| Sixthly, and lastly, we believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the tasks assigned to it. | Наконец, в шестых, мы считаем, что Суд должен иметь в своем распоряжении все необходимые ресурсы для выполнения порученных ему задач. |
| Assigned | Назначенная |
| Under the Agreement, each side, UNC and KPA CPV, appoints a Secretary, Assistant Secretary and other special assistants, as required, to perform functions assigned by MAC. | В рамках Соглашения каждая сторона, КООН и КНА КНД назначают своего секретаря, помощника секретаря и других специальных помощников, которые необходимы, для содействия ВКП в осуществлении ею своих функций. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| It will be critical that UNMIS is given sufficient capability to perform at the level assigned to it by the Security Council and anticipated by the parties to the Agreement. | Особенно важно, чтобы МООНВС обладала достаточным потенциалом для выполнения своей работы на том уровне, на котором она ей поручена Советом Безопасности и на котором она предусматривается сторонами Соглашения. |
| The Assembly must therefore remain committed to exploring further ways and means of enhancing its capacity to perform the functions assigned to it under the Charter of the United Nations. | Поэтому Ассамблея должна сохранять приверженность дальнейшему исследованию путей и средств укрепления своей способности выполнять возложенные на нее Уставом Организации Объединенных Наций функции. |
| ..to perform this ceremony. | в этой церемонии. |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| Hide to dos not assigned to me | Скрыть задачи, назначенные другим |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Warning No value assigned to variable. | Замечание переменной не присвоено значение. |
| This task could be assigned to | Выполнение этой задачи можно было бы поручить |
| Responsibility was assigned to the family. | Ответственность была возложена на семью. |
| I was assigned to follow her. | За 3 следующих дня пришлось походить немало |
| Perform. | Работай. |
| We are to perform it. | Так обещал Аллах, Который непременно сдержит Свое обещание, потому что Его могущество совершенно и потому что ничто не способно помешать ему. |
| Try to perform quick formatting | Попытаться выполнить минимум действий |
| You always have to perform. | Как всегда в своем репертуаре. |
| So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail. | И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке. |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы. |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| In 1923 he was assigned to Siberia. | В 1923 году окончил курсы комсостава. |
| along the route they are assigned to. | Позже будет произведён в капитаны. |
| This trigger is assigned to another plugin. | Эта комбинация уже связана с другим модулем. |
| You have been assigned this to do | Вы вовлечены в решение задачи |
| The functions assigned to the Plenary were | 5. Функции, которые были поручены пленуму, таковы |
| Also assigned 20 operators to watch highways. | Так же назначены 20 дежурных за контролем шоссе. |
| Cadet Parker, you're assigned to the 8.8. | Кадет Паркер. Вы назначены С. С. Сивитч. |
| Know why you're assigned to G Company? | Вы знаете, почему Вы в Джи роте? Нет, сэр. |
| The Math teacher assigned it to me. | Но мне дала его учительница итальянского. |
| I've been assigned to lead the patrol. | Да, сэр? Меня назначили командиром группы. |
Related searches : Activities Assigned To - To Which Assigned - Position Assigned To - Assigned To Support - Employees Assigned To - Assigned To Each - Assigned To Receive - Assigned To Work - Assigned To Him - Assigned To You - To Be Assigned - Cost Assigned To - Costs Assigned To
