Translation of "assist in performing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assist - translation :

Assist in performing - translation :

Performing - translation :

Keywords : ассистировать содействовать помогите поможете помогать выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Stabilizing the situation along the Tajik Afghan border should assist UNHCR in performing its mission.	Стабилизация обстановки на таджикско афганской границе должна помочь УВКБ в выполнении его миссии.
As a result of the above activities, certain services are needed to assist the human rights organs concerned in performing their tasks.	В результате этой деятельности необходимы будут отдельные службы для оказания помощи соответствующим органам по правам человека при выполнении их задач.
The Cambodia Office has established a routing relationship with the Cambodian Defenders Association to assist them in performing their functions in the courts in an effective manner.	Камбоджийское отделение поддерживает устойчивые контакты с ассоциацией камбоджийских защитников в целях оказания им помощи в эффективном выполнении ими своих функций в судах.
Performing	Игра
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts.	Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства.
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
In 2006, Martirosyan began performing in adult level competitions.	С 2006 года начал выступать во взрослых соревнованиях.
In October, Kiamos began performing at Anodos in Piraeus.	В октябре 2006 года Киамос начал выступления в клубе Anodos в Пирее.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Performing Optimum Power Calibration	Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.	Я работаю для вас.
They are performing puja.	Они исполняют пуджу.
To assist students in Lebanon	Помощь студентам в Ливане
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles	iv) эффективное функционирование в условиях четко определенных функций и обязанностей
Oh, I'm performing a series of experiments in evolution.	О, я провожу серию экспериментов с эволюцией.
Performing evaluations of the contractor's performance at an early stage of the construction work will assist the office in controlling and mitigating contractor deficiencies and prevent possible unnecessary cost overruns and delays.	Проведение оценки деятельности подрядчика на ранних этапах строительных работ поможет Управлению обеспечивать контроль и смягчать последствия упущений со стороны подрядчика, а также предотвращать возможный неоправданный перерасход средств и задержки.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.	Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
How well are Governments performing?	насколько эффективно работают правительства?
It's a performing arts school.	Это школа сценических видов искусства.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
In performing their duties, the United Nations international observers may	При выполнении своих обязанностей органы наблюдения могут
Robin Williams performing for US troops in the Middle East in 2003.	Робин Уильямс выступает перед армией Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в 2003 году.
As a result of the discussions, the Meeting arrived at consensus that a secretariat should be established to assist the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection in performing their functions.	В результате обсуждения участники Совещания пришли к согласию относительно того, что секретариат следует создать в целях оказания содействия Консультативному совещанию сторон Договора об Антарктике и Комитету по охране окружающей среды в выполнении их функций.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Sci., Assist.	Латинской Америки.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Technical service performing the approval tests	Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения
The property is performing an action	Выполняется действие для свойства
Guess who was the performing guest?	Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
I don't like you performing there.	font color e1e1e1 Я не ожидал увидеть тебя работающей здесь.
Can we assist you in any way?	Мы можем тебе как нибудь помочь?
I'll assist in any way I can.	Помогу, чем смогу.
In addition, the angels will assist him.	А после того помощи Аллаха , ангелы помогают ему Пророку (против тех, кто причиняет ему обиду и враждует с ним).
In addition, the angels will assist him.	А, кроме того, ангелы помогают ему.

Показать эту страницу на русском языке