Translation of "assistance team" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. | В частности, группа ООН хотела оставить пути поставки гуманитарной помощи открытыми. |
| Assistance. | Помощь |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| It is common knowledge that the members of the national athletics team have had no government assistance for about three years. | Общеизвестно, что члены национальной команды по легкой атлетике не имели государственной помощи в течение примерно трех лет. |
| 14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance | 14. постановляет создать 13 штатных должностей для Группы по вопросам поведения и дисциплины и 14 внештатных должностей, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения |
| 15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance | 15. постановляет создать две штатные должности для Группы по вопросам поведения и дисциплины и две внештатные должности, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. | При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий, |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| Tom needs assistance. | Тому нужно содействие. |
| I needed assistance. | Мне была нужна помощь. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
| I need your assistance. | Мне нужно твоё содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
Related searches : Technical Assistance Team - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance
