Translation of "association of journalists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Association of journalists, Journalist Codex, Press Council
Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council 44
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Meeting with the Khmer Journalists apos Association
Встреча с Ассоциацией кхмерских журналистов
He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists.
Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов.
Members of the Belarusian Association of Journalists (BAJ) actively participated in the creation of the Radio.
Члены Белорусской Ассоциации Журналистов (БАЖ) активно участвовали в создании радиостанции.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.
Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.
Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов.
Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association.
Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов.
In October 2014, the Association of Journalists of Macedonia called on all journalists and citizens to show solidarity with Fokus journalists and help fundraise the amounts set by the courts for the investigative pieces they published.
В октябре 2014 года Ассоциация журналистов Македонии призвала всех журналистов и граждан выразить солидарность с журналистами Фокуса и помочь собрать сумму, установленную судами за опубликованные ими расследования.
683. On 1 April 1993, the Arab Journalists Association (AJA) issued a statement condemning the Israeli closure of the West Bank and its adverse effects on journalists.
683. 1 апреля 1993 года Ассоциация арабских журналистов (ААЖ) опубликовала заявление, в котором осуждалось закрытие израильскими властями Западного берега и говорилось об отрицательных последствиях этого для журналистов.
The Macau Journalists Association announced on Facebook that at least five media outlets, all members of the association, had instructed staff to publish more positive stories.
Ассоциация журналистов Макао заявила в Facebook, что по меньшей мере пять медиа, являющихся членами Ассоциации, получили указание публиковать больше позитивных историй.
He had served as editor in chief of El Político and was the president of the local journalists association.
Он был главным редактором El Político и президентом местной журналистской ассоциации.
She also noted the important role of non governmental organizations, particularly women journalists and the Association of Women Jurists.
Она отметила также важную роль неправительственных организаций, особенно журналистов женщин и Ассоциации юристов женщин.
The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао
But our counter association will expose these attempts, claim well informed journalists from the initiative's board.
Но наше контр объединение будет противостоять этим попыткам , заявил хорошо осведомлённый журналист из инициативного совета.
The Journalist Association APEL was founded in Mostar and it gathered around forty journalists from the Federation of BIH.
В Мостаре была создана Ассоциация журналистов АПЕЛ, объединившая около 40 журналистов из Федерации БиГ.
16. In addition, representatives of the International Organization of Journalists and the United Nations Correspondents apos Association also participated as observers.
16. В качестве наблюдателей участвовали также представители Международной организации журналистов и Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций.
Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine.
Работая вместе с Белорусской ассоциацией журналистов, эта независимая радиостанция будет вещать из Латвии, Литвы, Польши и, вероятно, Украины.
The Journalistic Trade Union, Association of Journalists of Macedonia, and the informal Journalist Network, consisting of over a hundred journalists from the Balkans, issued condemnations, requesting speedy investigation and processing by the state authorities.
Журналистский профсоюз , Ассоциация журналистов Македонии и неформальная Журналистская сеть , состоящая из более чем сотни журналистов с Балкан , осудили произошедшее, потребовав быстрого расследования и реакции государственных властей.
The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. According to the page
В январе 2013 года было убито больше всего журналистов с момента начала протестов в Сирии в марте 2011 года, сообщает Сирийская ассоциация журналистов (SJA) на своей странице в Facebook
As a consequence, opposition leader Zoran Zaev and the Association of Journalists of Macedonia issued demands for the investigation to be reopened.
Вследствие этого, оппозиционный лидер Зоран Заев и Ассоциация журналистов Македонии опубликовали требования о возобновлении расследования.
Commenting on government privacy policy, Mak Yin ting, a member of the Press Freedom Subcommittee of the Hong Kong Journalists Association, said
Говоря о правительственной политике по защите данных, Мак Иньтхин, член Подкомиссии по свободе печати Гонконгской ассоциации журналистов, заявил
There were also reports of impunity, threats to human rights defenders and journalists as well as to freedom of association and opinion.
Сообщалось также о случаях безнаказанности, угроз в адрес правозащитников и журналистов, а также ущемления свободы ассоциации и выражения мнений.
The Association of Journalists of Macedonia publicly condemned the appellate court's verdict, calling it unfair and contrary to the Defamation Law in Macedonia.
Ассоциация журналистов Македонии публично осудила решение апелляционного суда, назвав его несправедливым и противоречащим Закону о клевете Македонии.
Several meetings were also held with the Khmer Journalists Association on the issues involved in the draft press law
Был также проведен ряд совещаний по вопросам, затронутым в проекте закона о печати, с Кхмерской ассоциацией журналистов
The Independent Journalists' Association of Serbia and similar organizations have complained time and again against these actions, calling attention to the political pressure on Serbian journalists and demanding freedom of media and rule of law, but to no avail.
Ассоциация независимых журналистов Сербии и схожие организации снова и снова выражали недовольство этими действиями, привлекая внимание к политическому давлению на сербских журналистов и требуя свободы СМИ и верховенства закона, но безрезультатно.
The Afghan Journalist Association included independent journalists, and the correspondents of the principal international news agencies had free access to all parts of the country.
В настоящее время в состав Ассоциации афганских журналистов входят независимые журналисты и корреспонденты основных органов международной печати могут свободно посещать все районы страны.
Federation of Arab Journalists
Федерация арабских журналистов
The non governmental organization Women's Rights Association also grants annual awards to journalists of the press or electronic journalism, who systematically promote gender equality.
Неправительственная организация Ассоциация по правам женщин также ежегодно награждает премиями тех журналистов печатных и электронных СМИ, которые систематически пропагандируют гендерное равенство.
Doraid al Hafid, an activist and member of the Association of European Journalists Bulgaria, posted this photo from the June 13 rally on his Facebook page
Дораид аль Хафид, активист и член Ассоциации европейских журналистов в Болгарии , выложил это фото от 13 июня на своей странице в Facebook
The winner is selected by a vote amongst the members of the Football Writers' Association (FWA), which comprises around 400 football journalists based throughout England.
Победитель определяется в результате голосования среди членов Ассоциации футбольных журналистов (FWA), в которую входит около 400 футбольных журналистов в Англии.
At the Committee apos s invitation, the representatives of UNESCO, UNDP, UNFPA, UNICEF, the United Nations Correspondents apos Association and the International Organization of Journalists made statements.
По предложению Комитета с заявлениями выступили представители ЮНЕСКО, ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций и Международной организации журналистов.
The Mother of Female Journalists
Родоначальница женской журналистики
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация
Journalists React
Реакция журналистов
We're journalists.
Мы журналисты.
With the support of the Ministry of Environmental Protection, the voluntary association Environmental Press Centre holds annual festivals of environmental journalism and master classes for journalists specializing in the environment.
При поддержке Министерства охраны окружающей среды Общественным объединением Экологический ПрессЦентр ежегодно проводятся фестивали экологической журналистики и мастер классы для журналистов, специализирующихся на экологической тематике.
A recent example of their work, titled Journalists from Macedonia and Belarus to Found Association 'Reporters with Borders' , refers to the dismal situation of media freedom in this region.
Недавний пример их работы, озаглавленный Журналисты из Македонии и Белоруссии создают объединение 'Репортёры с границами' , ссылается на печальную ситуацию со свободой СМИ в этом регионе.
Name of association
Название объединения
The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A.
В Этическом кодексе журналиста, включающем принципы профессиональной этики и социальной ответственности журналистов членов Союза журналистов афинских ежедневных газет (Е.S.I.E.A.
PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists.
Экономика Пакистана переживала тяжелый период в десятилетие 1990 х годов.
So, a huge number of journalists.
Очень много.
Journalists from the mainstream media in Macedonia and Belarus aggravated by the reports of the international organization Reporters without Borders will form a counter association Reporters with Borders.
Журналисты из основных СМИ в Македонии и Белоруссии, возмущённые репортажами международной организации Репортёры без границ сформируют контр объединение Репортёры с границами .
Gozman told journalists
Гозман рассказал журналистам
They are journalists.
Это журналисты.

 

Related searches : Union Of Journalists - Automotive Journalists - Leading Journalists - Specialized Journalists - Journalists From - Of Association - Association Of Orangemen - Association Of Undertakings - Association Of Shareholders - Association Of States - Association Of Friends - Lack Of Association - Association Of Architects