Translation of "leading journalists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Keywords : журналисты журналистов журналистами журналистам Журналисты ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.	Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
The world's leading jailer of journalists has struck again.	Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар.
Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си.
Putin s Russia has already lost 12 leading journalists to murder in the past six years.	Россия Путина уже потеряла 12 ведущих журналистов, которые были убиты за последние шесть лет.
Al Jazeera is certainly professional. Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	Аль Джазира , несомненно, отличается высоким профессионализмом.
Journalists React	Реакция журналистов
We're journalists.	Мы журналисты.
Gozman told journalists	Гозман рассказал журналистам
In Costa Rica, Giannina Segnini is leading a team of scientist and journalists working in the most ambitious data driven journalism iniatiative in the region.	Жительница Коста Рики Джаннина Сеньини (Giannina Segnini) руководит командой ученых и журналистов, которая реализует крупнейший в регионе проект по журналистике данных.
Journalists seem especially ignorant.	Журналисты кажутся особенно невежественными.
I don't like journalists!	Я не люблю журналистов!
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed.	С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит.
GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover.	GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием.
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Other journalists weren't as lucky.	Другим журналистом повезло значительно меньше.
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
Sometimes journalists forget their power	Иногда журналисты забывают о своей силе
Tom and Mary are journalists.	Том и Мэри журналисты.
But where is it leading?	Однако к чему на самом деле это ведет?
Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer.	Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны.
Crusading journalists disappear without a trace.	Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
Adam Kesher reposted the journalists' report.	Adam Kesher перепостил доклад журналистов.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
We are professional journalists, not policemen.	Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты.
Earlier this month he told journalists	Ранее в этом месяце он сказал журналистам
So he was even ahead journalists.	Так что он был даже на шаг впереди журналистов.
Photo via Committee to Protect Journalists.	Фото Комитета защиты журналистов.
Journalists were removed from the site.	Журналистов попросили удалиться.
InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists	Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам
A President threatened to kill journalists ?	Президент угрожал убить журналистов ?
Independent journalists have no institutional protection.	У независимых журналистов нет институциональной защиты.
Investigative journalists would cram the jails.	Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души.
According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists.	Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов.
The discovery comes at a moment in which Cuban bloggers and independent journalists are facing increasing scrutiny and, in some cases, public condemnation, by leading government and Cuban communist party officials.	Открытие совершено в то время, когда ведущие чиновники и члены коммунистической партии Кубы проявляют всё больше внимания к кубинским блогерам и независимым активистам и, в некоторых случаях, подвергают их публичному осуждению.
My sister played the leading character.	Моя сестра сыграла главную роль.
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.

Показать эту страницу на русском языке