Translation of "union of journalists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jonas Nordling, chair of the Swedish Union of Journalists, commented | Йонас Нордлинг, председатель Шведского союза журналистов, сделал такой комментарий |
| In the same year Pelevin was admitted to the Russian Union of Journalists. | В том же году Пелевин был принят в Союз журналистов России. |
| According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, at least 15 journalists were assaulted during protest by the military police. | По словам Союза Журналистов Рио де Жанейро (Union of Journalists of Rio de Janeiro), по меньшей мере 15 журналистов подверглись нападению полиции в ходе протестов. |
| The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment. | Союз журналистов в Замбии, профсоюз, представляющий собой работников офисов государственных СМИ, одобрил назначение Камбвили. |
| The Independent Trade Union of Journalists and Media Workers demanded responsibility from the police for injuring two journalists covering the event. | Независимый профсоюз журналистов и работников СМИ потребовал призвать к ответственности полицию за нанесение травм двум журналистам, освещавшим события. |
| Art and literature Creative organisations of artists, union of journalists of Mariupol, the literary union Azovye (from a 1924, about 100 members) and others. | Творческие организации художников, объединения журналистов Мариуполя, литературное объединение Азовье (с 1924 года, около 100 членов) и другие. |
| The unlawfulness of closing the publication was declared by the head of the Union of Journalists of Russia Vsevolod Bogdanov, chairman of the Moscow Union of Journalists Pavel Gusev and the head of the presidential Council on Human Rights Mikhail Fedotov. | О неправомерности закрытия издания заявляли глава Союза журналистов России Всеволод Богданов, председатель Московского союза журналистов Павел Гусев и глава президентского Совета по правам человека Михаил Федотов. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов. |
| Union bosses are derided for backwardness, intellectuals for seeking fame instead of truth, journalists for pandering. | Боссы профсоюзов высмеиваются за отсталость, интеллектуалы за поиски славы, а не истины, журналисты за угодливость. |
| The Russian Union of Travel Industry informed journalists that separate judges were appointed to each case. | Как сообщили журналистам в Российском союзе туриндустрии, судьи по делам назначены разные. |
| The National Federation of Journalists and the Union of Journalists of São Paulo co signed a note condemning the decision, which they consider to be inspired by the times of the military dictatorship. | Национальная федерация журналистов и Совет журналистов Сан Паулу совместно подписали письменный протест против решения, назвав его вдохновлённым временами военной диктатуры. |
| The Journalistic Trade Union, Association of Journalists of Macedonia, and the informal Journalist Network, consisting of over a hundred journalists from the Balkans, issued condemnations, requesting speedy investigation and processing by the state authorities. | Журналистский профсоюз , Ассоциация журналистов Македонии и неформальная Журналистская сеть , состоящая из более чем сотни журналистов с Балкан , осудили произошедшее, потребовав быстрого расследования и реакции государственных властей. |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| The union emerged as a response to the growing number of challenges to journalists' safety and restrictions on access to information. | Профсоюз возник в ответ на увеличивающееся число угроз безопасности журналистов и распространяющимся запретам на доступ к информации. |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Journalists React | Реакция журналистов |
| We're journalists. | Мы журналисты. |
| In the meantime, Australian journalists union Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) challenged the fairness of McIntyre s dismissal in a statement issued today | Тем временем в опубликованном 27 апреля заявлении профсоюза журналистов Австралии Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) справедливость решения об увольнении Макинтайра подвергается сомнению |
| Union of the largest | Союз крупнейших |
| Union of the richest | Союз богатейших |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Gozman told journalists | Гозман рассказал журналистам |
| According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists. | Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| Most of journalists also have their online dairies. | Большинство журналистов также ведут свои онлайн дневники. |
| Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? | Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? |
| Several of the arrested journalists work at Haveeru. | Несколько задержанных журналистов работали в Haveeru. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| I don't like journalists! | Я не люблю журналистов! |
| The same lack of cohesion is found among journalists. | То же самое отсутствие сплоченности наблюдается и среди журналистов. |
| The world's leading jailer of journalists has struck again. | Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. |
| Today this list of journalists is in our hands. | Cегодня этот список журналистов в наших руках. |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. |
| Russian journalists have founded a new independent trade union organization to boost professional solidarity and provide more support for reporters working in the country. | Российские журналисты создали новую независимую профсоюзную организацию с целью повысить профессиональную солидарность и оказать поддержку репортерам, работающим в России. |
| The creators of the new trade union include journalists from Slon Magazine, Mediazona, Znak.com, RBC and Novaya Gazeta, among others. Mediazona will serve as the base for the organization. | В число основателей нового профсоюза помимо прочих вошли журналисты из Slon Magazine, Медиазоны , Znak.com, РБК и Новой газеты . |
| Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed. | С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит. |
| GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover. | GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием. |
| The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. | Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз. |
| Several Iranian netizens and journalists shared a collage of photos of the jailed journalists, showing their solidarity and urging for them to be freed | Несколько иранских журналистов и пользователей Сети приняли участие в изготовлении коллажа из фотографий заключенных журналистов, тем самым показывая свою солидарность и настаивая на их освобождении. |
| Other journalists weren't as lucky. | Другим журналистом повезло значительно меньше. |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| Sometimes journalists forget their power | Иногда журналисты забывают о своей силе |
| Tom and Mary are journalists. | Том и Мэри журналисты. |
Related searches : Association Of Journalists - Automotive Journalists - Leading Journalists - Specialized Journalists - Journalists From - Union Of - Bond Of Union - Union Of Chambers - Union Of Workers - Union Of Municipalities - Union Of States - Union Of People - Act Of Union
