Translation of "union of journalists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PFUJ Pakistan Federal Union of Journalists. | Экономика Пакистана переживала тяжелый период в десятилетие 1990 х годов. |
| Jonas Nordling, chair of the Swedish Union of Journalists, commented | Йонас Нордлинг, председатель Шведского союза журналистов, сделал такой комментарий |
| The International Federation of Journalists (IFJ) is a global union federation of journalists' trade unions the largest in the world. | Международная федерация журналистов ( IFJ ) является крупнейшей в мире организацией профессиональных работников СМИ. |
| With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. |
| The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | В Этическом кодексе журналиста, включающем принципы профессиональной этики и социальной ответственности журналистов членов Союза журналистов афинских ежедневных газет (Е.S.I.E.A. |
| According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, at least 15 journalists were assaulted during protest by the military police. | По словам Союза Журналистов Рио де Жанейро (Union of Journalists of Rio de Janeiro), по меньшей мере 15 журналистов подверглись нападению полиции в ходе протестов. |
| In the same year Pelevin was admitted to the Russian Union of Journalists. | В том же году Пелевин был принят в Союз журналистов России. |
| The Independent Trade Union of Journalists and Media Workers demanded responsibility from the police for injuring two journalists covering the event. | Независимый профсоюз журналистов и работников СМИ потребовал призвать к ответственности полицию за нанесение травм двум журналистам, освещавшим события. |
| The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment. | Союз журналистов в Замбии, профсоюз, представляющий собой работников офисов государственных СМИ, одобрил назначение Камбвили. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны. |
| Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists. | Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов. |
| Art and literature Creative organisations of artists, union of journalists of Mariupol, the literary union Azovye (from a 1924, about 100 members) and others. | Творческие организации художников, объединения журналистов Мариуполя, литературное объединение Азовье (с 1924 года, около 100 членов) и другие. |
| The unlawfulness of closing the publication was declared by the head of the Union of Journalists of Russia Vsevolod Bogdanov, chairman of the Moscow Union of Journalists Pavel Gusev and the head of the presidential Council on Human Rights Mikhail Fedotov. | О неправомерности закрытия издания заявляли глава Союза журналистов России Всеволод Богданов, председатель Московского союза журналистов Павел Гусев и глава президентского Совета по правам человека Михаил Федотов. |
| The majority of the reporters today does not belong to any Union or Organization of Journalists (52.1 ) | Большинство журналистов в настоящее время не являются членами каких либо журналистских союзов и организаций (52,1 процента) . |
| Union bosses are derided for backwardness, intellectuals for seeking fame instead of truth, journalists for pandering. | Боссы профсоюзов высмеиваются за отсталость, интеллектуалы за поиски славы, а не истины, журналисты за угодливость. |
| The Russian Union of Travel Industry informed journalists that separate judges were appointed to each case. | Как сообщили журналистам в Российском союзе туриндустрии, судьи по делам назначены разные. |
| The National Federation of Journalists and the Union of Journalists of São Paulo co signed a note condemning the decision, which they consider to be inspired by the times of the military dictatorship. | Национальная федерация журналистов и Совет журналистов Сан Паулу совместно подписали письменный протест против решения, назвав его вдохновлённым временами военной диктатуры. |
| The Journalistic Trade Union, Association of Journalists of Macedonia, and the informal Journalist Network, consisting of over a hundred journalists from the Balkans, issued condemnations, requesting speedy investigation and processing by the state authorities. | Журналистский профсоюз , Ассоциация журналистов Македонии и неформальная Журналистская сеть , состоящая из более чем сотни журналистов с Балкан , осудили произошедшее, потребовав быстрого расследования и реакции государственных властей. |
| The union emerged as a response to the growing number of challenges to journalists' safety and restrictions on access to information. | Профсоюз возник в ответ на увеличивающееся число угроз безопасности журналистов и распространяющимся запретам на доступ к информации. |
| Federation of Arab Journalists | Федерация арабских журналистов |
| The increase in such events had led to a resolution at the annual congress of the South African Union of Journalists to set up permanent structures with the main political parties to discuss attacks on journalists. | В связи с ростом числа таких случаев на ежегодном конгрессе Южноафриканского союза журналистов была принята резолюция о создании постоянных структур при политических партиях для обсуждения вопроса о нападениях на журналистов. |
| He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine, Writers' Union of Russia, winner of the regional competition of Mykolaiv media ProMedia (2002) awards Golden Pen (2006) and named after Mykola Arkas (2012). | Член Национального союза журналистов Украины, Союза писателей России, лауреат николаевского областного конкурса СМИ ПроМедиа (2002), премий Золотое перо (2006) и имени Н. Н. Аркаса (2012). |
| The National Council on Radio and Television and the Union of Journalists will be supported in building a media partnership for children. | Национальному совету по радио и телевещанию и Союзу журналистов будет оказана поддержка в установлении информационного партнерства в интересах детей. |
| international institutions council of europe THE european union statistical office eurostat international federation of journalists the office of the united nations high commissioner for refugees | в документе CEDAW C GRC 4 5, который был рассмотрен Комитетом на его специальной сессии. |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Journalists React | Реакция журналистов |
| We're journalists. | Мы журналисты. |
| In the meantime, Australian journalists union Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) challenged the fairness of McIntyre s dismissal in a statement issued today | Тем временем в опубликованном 27 апреля заявлении профсоюза журналистов Австралии Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) справедливость решения об увольнении Макинтайра подвергается сомнению |
| So, a huge number of journalists. | Очень много. |
| Gozman told journalists | Гозман рассказал журналистам |
| They are journalists. | Это журналисты. |
| Ah, you journalists! | Ох, уж эти журналисты! |
| More than 300 foreign observers, including the African Union, the European Union and the Carter Centre, monitored the electoral process, while over 800 accredited national and international journalists covered the electoral process. | За процессом выборов следило более 300 иностранных наблюдателей, включая представителей Африканского союза, Европейского союза и Центра Картера, при этом ход избирательной кампании освещало более 800 аккредитованных национальных и международных журналистов. |
| The USSR Union of Composers or Union of Composers of the Soviet Union (), also Union of Composers or Composers Union, was a professional organisation of composers in the Soviet Union. | Ордена Ленина Союз композиторов СССР (СК СССР) единое творческое объединение советских композиторов и музыковедов, до 1957 года назывался Союзом советских композиторов СССР (ССК СССР). |
| According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists. | Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов. |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| Association of journalists, Journalist Codex, Press Council | Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати |
| In 1934 the Chuvash writers and journalists delegate it on the First All Union congress of writers where it acts with article about development of the Chuvash literature. | В 1934 году чувашские писатели и журналисты делегируют его на Первый Всесоюзный съезд писателей, где он выступает со статьёй о развитии чувашской литературы. |
| Media development training for the upcoming elections has also been provided to managers of community radio stations and, in cooperation with the Press Union of Liberia, to journalists. | Кроме того, учеба по вопросам использования средств массовой информации в ходе предстоящих выборов была организована для руководителей местных радиостанций и в сотрудничестве с Союзом журналистов Либерии для журналистов. |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. |
| 487. In connection with the journalists apos right to professional secrecy, disclosure of sources by journalists was optional. | 487. Поскольку журналисты обладают правом на профессиональную тайну, то они могут не открывать источники информации. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| I don't like journalists! | Я не люблю журналистов! |
| Journalists and opinion makers | Journalists and opinion makers |
| JOURNALISTS FROM DEVELOPING COUNTRIES | И ЖУРНАЛИСТОВ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН |
Related searches : Association Of Journalists - Automotive Journalists - Leading Journalists - Specialized Journalists - Journalists From - Union Of - Bond Of Union - Union Of Chambers - Union Of Workers - Union Of Municipalities - Union Of States - Union Of People - Act Of Union
