Translation of "association of states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.	Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.	Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.
The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America.	Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea	2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
2. Takes note also of the report of the Association of Caribbean States,Ibid., annex. pursuant to General Assembly resolution 57 261	2. принимает также к сведению доклад Ассоциации карибских государствТам же, приложение., представленный во исполнение резолюции 57 261 Генеральной Ассамблеи
The Cook Islands and Niue are self governing states in free association with New Zealand.	Острова Кука и Ниуэ являются независимыми государствами, свободно ассоциированными с Новой Зеландией.
But its close association with the United States led invasion leaves it vulnerable to the charge of victor s justice.	Но из за его тесной связи с вторжением, возглавляемым Соединенными Штатами, он может стать мишенью для критики как правосудие победителей .
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
FLORENCE At the recent annual meetings of the American Economic Association, there was widespread pessimism about the future of the United States.	ФЛОРЕНЦИЯ. На недавних заседаниях Американской экономической ассоциации было широко распространено пессимистическое мнение о будущем США.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Member of the Russian Association of International Law	Член Российской Ассоциации международного права.
Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2	Свобода ассоциаций 4,2 1,4 1,2 2,2
Member of United Nations Association in Canada	Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Caracas North American Association of Venezuela, 1983.	El Nacional , 28 12 1999 Caracas Venezuela.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States,	отмечая также, что правительство территории по прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств,
Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan	Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал
Founder member of the Malian Human Rights Association.	Член основатель Малийской ассоциации прав человека
3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States	3. просит далее управляющую державу надлежащим образом содействовать участию территории в различных организациях, в частности в Организации восточнокарибских государств, Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств
A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13 of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes.	Исследования Национальной ассоциации риэлторов (NAR) показывают, что 13 всех домов, купленных в США в 2004 году, были домами для отдыха.
But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation.	Но ЕС это не страна это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя.
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.	Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов .
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States	2. вновь просит управляющую державу надлежащим образом содействовать участию территории в различных организациях, в частности в Организации восточнокарибских государств, Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly	5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе
Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.	Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.
Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,	приветствуя подписание соглашений о стабилизации и ассоциации и или европейских соглашений между странами региона и Европейским союзом и входящими в него государствами членами,
E. Right to freedom of association and effective enjoyment	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.	Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non cash incentives for donation.	В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений.
Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,	приветствуя далее подписание соглашений о стабилизации и ассоциации и или европейских соглашений между странами региона и Европейским союзом и входящими в него государствами членами,
Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.	Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.

Показать эту страницу на русском языке