Translation of "journalists from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP | Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association. | Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов. |
| Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles. | Журналисты жаловались на всё, от ржавой воды и до сломанных дверных ручек. |
| The Independent Trade Union of Journalists and Media Workers demanded responsibility from the police for injuring two journalists covering the event. | Независимый профсоюз журналистов и работников СМИ потребовал призвать к ответственности полицию за нанесение травм двум журналистам, освещавшим события. |
| Journalists React | Реакция журналистов |
| We're journalists. | Мы журналисты. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| acarvin Killing reporters and citizen journalists won't stop us from bearing witness. | acarvin Убийство репортеров и гражданских журналистов не остановит нас от того, чтобы быть свидетелями происходящего. |
| Gozman told journalists | Гозман рассказал журналистам |
| Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses. | В зависимости от места журналисты сталкиваются с угрозами со стороны криминальных группировок или из за институциональных слабостей. |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| Nigerian authorities have detained at least 11 journalists, bloggers and media support staff last week, according to reports from the Committee to Protect Journalists. | Комитет по защите журналистов сообщил о том, что власти Нигерии задержали на прошлой неделе, по меньшей мере, 11 журналистов, блогеров и других сотрудников СМИ. |
| It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts. | Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов. |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала. |
| Indeed, President Bush recently invited journalists to imagine the world 50 years from now. | Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет. |
| In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. | В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе. |
| Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene | Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net |
| The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. | В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами. |
| Kishii, Tahara, Torigoe, Otani Aoki Japan's Journalists Speak Out. Screencap from FCCJ YouTube Channel. | Кисии, Тахара, Торигоэ, Отани и Аоки японские журналисты рассказывают правду Скриншот канала FCCJ на YouTube. |
| Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture. | Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток. |
| At a recent conference, I met a number of independent journalists from mainland China. | На недавней конференции я встретил множество независимых журналистов из континентального Китая. |
| From the beginning, some participants verbally accosted journalists from media outlets that aren't under the influence of VMRO DPMNE. | С самого начала некоторые участники с агрессией обращались к журналистам из СМИ, не находящихся под влиянием ВМРО ДПМНЕ. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| I don't like journalists! | Я не люблю журналистов! |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. |
| And it's far from certain what might be the repercussions for journalists who challenge authorities. | И ещё более неясно, каковы могут быть последствия для журналистов, которые бросают вызов правительству. |
| Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed. | С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит. |
| GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover. | GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием. |
| The Mother of Female Journalists | Родоначальница женской журналистики |
| Other journalists weren't as lucky. | Другим журналистом повезло значительно меньше. |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| Sometimes journalists forget their power | Иногда журналисты забывают о своей силе |
| Tom and Mary are journalists. | Том и Мэри журналисты. |
| Obasanjo s spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area. | Представители Обасанджо регулярно анонимно инструктируют журналистов о том, что он одобряет преемника из дельты реки Нигер. |
| But our counter association will expose these attempts, claim well informed journalists from the initiative's board. | Но наше контр объединение будет противостоять этим попыткам , заявил хорошо осведомлённый журналист из инициативного совета. |
| Screenshot of the Panama Papers investigation cover art from the International Consortium of Investigative Journalists website. | Скриншот обложки расследования Панамские документы с сайта Международного консорциума журналистов расследователей. |
| Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media. | Журналисты и активисты представители различных идеологий также выразили своё недовольство в социальных медиа. |
| That year he also won the Gold Medal for Journalism from the Organisation for International Journalists. | В том же году был награждён Золотой медалью Международной организации журналистов. |
| A story reposted from Global Voices' partner Eurasianet highlighted the harassment female journalists in the republic sometimes face from their male sources. | История, изначально опубликованная партнёром Global Voices Eurasianet подчеркнула домогательства , в которыми иногда сталкиваются журналистки в республике при работе с мужчинами. |
| Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. | Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает. |
| Ethiopia s journalists are not entirely innocent. | Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Журналисты избегали комментировать эти темы. |
Related searches : Automotive Journalists - Leading Journalists - Specialized Journalists - Association Of Journalists - Union Of Journalists - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August
