Translation of "specialized journalists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialized - translation :

Keywords : журналисты журналистов журналистами журналистам Журналисты специализировался специальное Спутник приставили специальные

Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities	Специализированные органы
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
In 1964 Soviets built a specialized factory.	В 1964 году был построен сыродельный завод.
Journalists React	Реакция журналистов
We're journalists.	Мы журналисты.
Specialized products figure into the mix as well.	Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
Gozman told journalists	Гозман рассказал журналистам
Journalists seem especially ignorant.	Журналисты кажутся особенно невежественными.
I don't like journalists!	Я не люблю журналистов!
On Facebook our public is less specialized and more varied.	В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.
At the same time the state prosecutor, Luis Ángel Bravo Contreras, gave the order to immediately activate the specialized protocols of the Federal Mechanism for the Protection of Human Rights Defenders and Journalists.	Между тем прокурор штата Луис Анхель Браво Контрерас (Luis Ángel Bravo Contreras) потребовал немедленной активации специального протокола федерального механизма защиты журналистов и правозащитников.
Since March 2011, 50 journalists have been killed in Syria, eight journalists imprisoned, 17 netizens jailed and 141 netizens and citizen journalists killed.	С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит.
GV You ve described your correspondents as not citizen journalists , but professional journalists under cover.	GV Вы назвали своих корреспондентов не гражданскими журналистами , но профессиональными журналистами под прикрытием.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Other journalists weren't as lucky.	Другим журналистом повезло значительно меньше.
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
Sometimes journalists forget their power	Иногда журналисты забывают о своей силе
Tom and Mary are journalists.	Том и Мэри журналисты.
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.	Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer.	Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны.
Crusading journalists disappear without a trace.	Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
Adam Kesher reposted the journalists' report.	Adam Kesher перепостил доклад журналистов.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
We are professional journalists, not policemen.	Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты.
Earlier this month he told journalists	Ранее в этом месяце он сказал журналистам
So he was even ahead journalists.	Так что он был даже на шаг впереди журналистов.
Photo via Committee to Protect Journalists.	Фото Комитета защиты журналистов.
Journalists were removed from the site.	Журналистов попросили удалиться.
InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists	Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам
A President threatened to kill journalists ?	Президент угрожал убить журналистов ?
Independent journalists have no institutional protection.	У независимых журналистов нет институциональной защиты.
Investigative journalists would cram the jails.	Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями.
According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists.	Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов.
MAC Through our Twitter account we reach a more specialized public people from academia and media outlets, people who in turn have a very specialized public focused in those sectors.	МАК Через наш аккаунт в Twitter мы обращаемся к более специфичной аудитории людям из научных кругов и СМИ, к людям, у которых, в свою очередь, есть специалисты в этих сферах.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, Союз журналистов, Репортёры без границ и другие организации поняли решение как ясное предупреждение СМИ, и многие подтвердили негативное воздействие , произведённое им на журналистов страны.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили охлаждающее воздействие , оказанное ими на журналистов.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи.
In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations.	В конце концов, являемся ли мы гражданскими журналистами или мы только пишем о гражданских журналистах, все мы сталкиваемся с определёнными ограничениями.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.	Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.

Показать эту страницу на русском языке