Translation of "states of consciousness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consciousness - translation :

Keywords : сознание сознания сознанием сознании теряет штатов Соединённые защищать Президента правительства

Examples (External sources, not reviewed)

The chemical catalysis of altered states of consciousness.	The chemical catalysis of altered states of consciousness.
Altered states of consciousness, current views and research problems .	Altered states of consciousness, current views and research problems .
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.	О вопросе о сознания и искусственного интеллекта. Искусственный интелект, также как изучение сознания всё это ни к чему не пришло. Мы не имеем понятия, как сознание работает.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I lost consciousness.	Я потерял сознание.
Being determines consciousness.	Бытие определяет сознание.
Tom lost consciousness.	Том потерял сознание.
Tom regained consciousness.	Том пришёл в сознание.
The influx of spiritual teachers from Asia, and their claims of abilities produced by meditation, led to research on altered states of consciousness.	Приток духовных учителей из Азии и их заявления о реализации пси способностей путем медитации привели к исследованиям с использованием изменённых состояний сознания.
Then I lost consciousness.	А потом я потеряла сознание.
She suddenly lost consciousness.	Она внезапно потеряла сознание.
Then, she lost consciousness.	Затем она потеряла сознание.
Tom is losing consciousness.	Том теряет сознание.
Tom has regained consciousness.	Том пришёл в себя.
Tom hasn't regained consciousness.	Том не пришёл в сознание.
Tom hasn't regained consciousness.	Том не приходил в сознание.
Tom might lose consciousness.	Том мог потерять сознание.
It was the consciousness of another vulnerable region.	Это было сознание новой области уязвимости.
Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences.	Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей.
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.	Конечно, упразднение национальных государств событие ни близкое, ни неизбежное, но не потому, что идея национального государства глубоко сидит в сознании его граждан.
brain,consciousness,neuroscience,science,self	brain,consciousness,neuroscience,science,self
Dan Dennett on our consciousness	Дэн Деннетт о нашем сознании
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Did Tom ever regain consciousness?	Том так и не приходил в сознание?
Our patient is regaining consciousness.	Наш пациент приходит в себя.
The patient has regained consciousness.	Пациент пришёл в себя.
The patient has regained consciousness.	Пациент пришёл в сознание.
That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law.	Это не изменится, пока новое сознание не укрепится во всем мире, чтобы убедить государства поддержать обязательность международного права.
What's needed really is a higher level of consciousness.	Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
These events lodged in the consciousness of the brothers.	Эти события произвели большое впечатление на братьев.
In the United States, there are plans to broadcast testimonials and informational campaigns designed to impact the American consciousness.	В Соединенных Штатах планируется провести трансляции документальных и информационных передач, созданных для влияния на общественное мнение американцев.
Consciousness. I see all your faces.	Сознание. Я вижу ваши лица.
brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind	brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind
He has not yet recovered consciousness.	Он еще не пришел в сознание.
He regained consciousness in the hospital.	Он пришел в себя в больнице.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	Эти фотографии стали частью нашего коллективного сознания, и, по мере развития этого сознания и превращения его в общую сознательность, перемены стали не просто возможны, но неизбежны.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.	Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.	R.S. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания!
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.	Том потерял много крови, но не потерял сознание.
Emily Dickinson and the Modern Consciousness A Poet of Our Time .	Emily Dickinson and the Modern Consciousness A Poet of Our Time .
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology

Показать эту страницу на русском языке