Translation of "society of states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saudi society, and those of some other Gulf States, lacks minimum levels of political freedom and participation. | Саудовское общество, а также общества некоторых других государств Персидского залива, не имеют даже минимального уровня политической свободы и участия. |
| Participation of society | Участие общества |
| 3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. | 3. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией. |
| In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society. | В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту обществом собственности . |
| Criticism of the United States and the popularity of conspiracy theories a clear sign of distrust of any government characterize the Russian society. | Критика Соединенных Штатов и популярность теорий заговора явный признак недоверия любому правительству характеризуют и российское общество. |
| 10. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences established in accordance with this Convention. | 10. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, признанные таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| 47. Recognizes the efforts of States, the United Nations system and civil society to end the recruitment and use of children in armed conflict | 47. отмечает усилия государств, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества, направленные на то, чтобы положить конец вербовке детей и их использованию в вооруженных конфликтах |
| The Clan Maclachlan Society consists of eight branches around the world, including Australia, Britain Ireland, Canada, New Zealand, and the United States of America. | Современный клан Маклахлан разделяется на восемь ветвей, представители которых живут по всему миру, например, в Ирландии, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| 2. States should encourage and support initiatives taken by civil society and non governmental organizations for the promotion of dialogue among civilizations. | 2. Государства должны поощрять и поддерживать инициативы, предпринимаемые гражданским обществом и неправительственными организациями в целях развития диалога между цивилизациями. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. | Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. |
| Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses. | Карл Маркс предсказывал, что роль государства будет ослаблена в преддверии идеалистического коммунистического общества, способного саморегулировать экономические дисбалансы и передать власть в руки масс. |
| Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses. | Карл Маркс предсказывал, что роль государства будет ослаблена в преддверии идеалистического коммунистического общества, способного саморегулировать экономические дисбалансы и передать власть в руки масс. |
| Member of the Nigerian Society of International Law. | Член Нигерийского общества международного права. |
| We mean all of you, all of society. | Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом. |
| The solution to this problem requires the commitment of all States and the assistance of civil society, along with the input of international, regional and subregional organizations. | Решение этой проблемы требует приверженности всех государств и помощи гражданского общества, а также участия международных, региональных и субрегиональных организаций. |
| Nor do most states seem prepared to start a real dialogue over water policy with civil society groups. | Большинство государств также, по видимому, не готовы начать настоящий диалог с представителями гражданского общества о политике использования воды. |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Unification of States | Объединение государств |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Once again, they're useful members of society. | и вновь становятся полноценными членами общества. |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| Dowry has become a cancer of society. | Приданое стало раковой опухолью общества. |
| What a society of ignorance and backwardness! | Какие невежество и отсталость общества! |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| Are you a member of this society? | Вы член этого общества? |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики рак современного общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики бич современного общества. |
| Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta. | Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta . |
Related searches : Of Society - States - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - States Of Consciousness - States Of Operation - States Of India - States Of Emergency - States Of Knowledge - Conduct Of States - Union Of States
