Translation of "conduct of states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| The proposed Code of Conduct states that the countries that sign it should pledge | В предложенном проекте кодекса поведения утверждается, что подписавшие его страны должны |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 3. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
| 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 2. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| 16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services | 16. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу |
| 18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services | 18. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу |
| 2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct | 2. с удовлетворением отмечает, что сто семнадцать государств уже присоединились к Кодексу поведения |
| It increasingly comes from states that, in their conduct of conventional military operations, tend to respect the laws of war. | Все больше и больше таких ударов приходится на долю государств, которые, проводя военные операции с применением обычных видов вооружения, проявляют больше уважения к законам войны. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, | предлагая государствам членам проводить силами правоохранительных органов расследования предшествовавших обстоятельств в целях эффективного противодействия международным организованным контрабандным сетям, |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | будучи убеждена в том, что Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракетA 57 724, добавление. будет способствовать повышению уровня транспарентности и доверия между государствами, |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA | III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ |
| Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | подтверждая обязательство всех государств неизменно следовать в своих международных отношениях целям и принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | подтверждая твердое обязательство всех государств неизменно следовать в своих международных отношениях целям и принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. | Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. |
| 11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors | 11. призывает региональные организации и государства члены внести свой вклад в проведение свободных и справедливых парламентских выборов путем направления международных наблюдателей за выборами |
| All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime. | Все государства члены ЕС связаны Кодексом поведения ЕС в области экспорта оружия, который является весьма всеобъемлющим международным режимом в плане экспорта оружия. |
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. |
| ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. | Почти 50 своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии. |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
Related searches : Of Conduct - States - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - Society Of States - States Of Consciousness - States Of Operation - States Of India - States Of Emergency - States Of Knowledge - Union Of States
