Translation of "assume this role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The GCC can and must assume that role. | GCC может и должен взять на себя эту роль. |
| As this struggle shows, Ukraine has been obliged to assume a higher profile role in European affairs. | Как показал данный конфликт, Украина вынуждена взять на себя важную роль в Европе. |
| WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. | WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца. |
| I assume you don't want this. | Я полагаю, ты этого не хочешь. |
| I assume you don't want this. | Я полагаю, вы этого не хотите. |
| I assume you know who did this. | Полагаю, ты знаешь, кто это сделал. |
| Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? | Если Германия сама видит себя в роли важного международного игрока не возьмет ли она на себя действительно главную роль? |
| I assume you haven't seen Tom this morning. | Полагаю, вы не видели Тома сегодня утром. |
| I assume you know what this is about. | Полагаю, что Вы знаете, о чём идет речь. |
| And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. | А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях. |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? | Сможет ли Китай справиться с политическим, культурным и экономическим переходами, которые необходимо совершить для того, чтобы взять на себя роль лидера? |
| That is why only two passengers were motivated enough to go online and assume the role of citizen reporters. | Именно поэтому только два пассажира были достаточно мотивированы для того, чтобы выйти онлайн и взять на себя роль гражданских репортеров . |
| Because no single EU state can provide the dominant leadership America provided NATO during the Cold War, Britain, France, and Germany must assume this role in Europe. | Если одно их этих трех государств было бы против общих действий, связность и доверие к любым предпринимаемым ЕС шагам, было бы разрушено. |
| And in this way the Court said to the world that it was not ready to assume its role in the world order as a legal authority. | И всему миру суд сказал, что он готов признать свою роль в мировом порядке, как законный авторитет. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce. | Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова. |
| Egypt's history could support this role. | История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли. |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| There is no reason to assume that this cycle will be any different. | Нет причины предполагать, что этот цикл изменится. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| I assume that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume something good happened. | Предполагаю, случилось что то хорошее. |
| I assume Tom told Mary. | Полагаю, Том сказал Мэри. |
| I assume you found them. | Я полагаю, что вы их нашли. |
| I assume you found them. | Я полагаю, вы их нашли. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, вы правы. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, вы правы. |
| Let's assume Tom is right. | Предположим, что Том прав. |
| Let's assume Tom is right. | Давайте предположим, что Том прав. |
| Assume the result was UHL . | Предположим, что в результате получится UHL. |
| Turkey should continue to play this role. | Турция должна продолжить играть эту роль. |
| In any case, this plays a role. | В любом случае это играет свою роль. |
| This is the last role of Luspekaev. | Пробы начались в январе 1968 года. |
| 3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process | 3. предлагает Международному союзу электросвязи взять на себя ведущую управленческую роль в рамках исполнительного секретариата Встречи на высшем уровне и процесса подготовки к ней |
| Let s assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not. | Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так. |
| She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood. | Она вздыхает и продолжает Не предполагай, что он сделал это, только чтобы доказать своё мужество. |
| While the US has a major stake in the outcome, EU countries obviously have the most significant interests in the region, and perhaps this time they will assume a corresponding leadership role. | США больше всех заинтересованы в результате, а страны ЕС имеют значительный интерес в этом регионе и возможно на этот раз они сыграют главную роль. |
| Most people assume we use Photoshop. | Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop. |
| I assume you have standards. YR | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честен. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честный. |
| I assume it was Tom's idea. | Я полагаю, это была идея Тома. |
Related searches : Assume The Role - Assume New Role - Assume A Role - Assume Their Role - This Role - Assume That This - This Would Assume - Assume This Position - Assume This Task - This New Role - Fulfil This Role - Fulfill This Role
