Translation of "this new role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

This - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.	Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.	Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ.
Egypt's history could support this role.	История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
Turkey should continue to play this role.	Турция должна продолжить играть эту роль.
In any case, this plays a role.	В любом случае это играет свою роль.
This is the last role of Luspekaev.	Пробы начались в январе 1968 года.
It is also clear that the West s future role will depend on how America manages this new distribution of power.	Также понятно, что будущая роль Запада будет зависеть от того, как Америка справится с этим новым распределением могущества.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
But this largely ignored the role of extremists.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
In this role, he sits in the Cabinet.	В царской России канцлер высший гражданский чин.
In our political response to this crisis, new forms of financing and fiscal burden sharing will have to play a role.	В нашем политическом ответе на этот кризис должны будут играть роль новые формы финансирования и распределения финансовой ответственности.
Although the Domodedovo bombing wasn't much different in this regard, the role of new media here was corroded by sophisticated manipulations.	Хотя взрыв в Домодедово не стал исключением из сложившегося правила, в данной ситуации роль новых медиа стала более сложной и неоднозначной.
Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory.	Несмотря ни на что в последние годы с появлением этого нового вида танго роль женщин стала более широкой.
Chinese President Xi Jinping pledged US 124 billion during the forum to establish China s leading role in this new globalization effort.	Китайский президент Си Цзиньпин в ходе форума пообещал выделить 124 млрд. долларов США , чтобы утвердить ведущую роль Китая в этом новом проекте глобализации.
This is new.	Это новое.
This book's new.	Эта книга новая.
This isn't new.	Это не новость.
Is this new?	Это новый?
In all this, the West played an unhelpful role.	Во всем этом Запад играл неблаговидную роль.
China welcomes this expanded security role for the EU.	Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
In this plan, Putin would play a key role.	Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.	И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью Йорка.
Dissatisfaction with the dollar s role as the dominant global reserve currency is not new.	Недовольство тем, что доллар является доминирующей мировой резервной валютой, не ново.
This response is intertwined with a defensive reaction to the growing role of TNC s from emerging markets, the new kids on the block.	Эта реакция переплетается с защитной реакцией на растущую роль транснациональных корпораций из стран с развивающейся экономикой.
Derided by detractors as a new domino theory, this view presented intervention in Iraq as similar to America's role in post WWII Japan.	Осмеянная критиками как теория домино , данная точка зрения сравнивала вторжение в Ирак с действиями США в послевоенной Японии.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.	Но это уже не ново. Особенно для участников TED.
This is not new.	И это происходит уже давно.
This phenomenon isn't new.	Этот феномен не нов.
This book is new.	Эта книга новая.
This book was new.	Эта книга была новой.
Is this car new?	Эта машина новая?
This is something new.	Это что то новенькое.
I'm new at this.	Я в этом новичок.
What's new this year?	Что нового в этом году?
This building is new.	Это но вое здание.
This house isn't new.	Этот дом не новый.
This hat isn't new.	Эта шляпа не новая.
It is not surprising that this role has recently vanished.	Неудивительно, что сегодня эта роль исчезла.
The Commission works best when it sticks to this role.	Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform.	Это изменение в стратегической роли Турции может также отражаться в новом внутреннем равновесии между военными и силами, стремящимися к реформе.

Показать эту страницу на русском языке