Translation of "assumption is supported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем поддерживал поддерживала поддержал поддерживали поддержали

Examples (External sources, not reviewed)

That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
magenta supported when terminal is in color mod	Keys
The award is also supported by Thomson Reuters.	Премия также поддерживается Thomson Reuters.
Nobody supported her.	Никто её не поддержал.
I supported him.	Я его поддерживал.
The project is supported by the St. Petersburg grant.	Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
The enable final configure flag is no longer supported.	Флаг enable final больше недоступен.
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.	Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга.
The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported.	Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки.
Finally, the assumption that such weapons are needed to keep the peace is crumbling.	Наконец то, убеждение в том, что подобное оружие необходимо для поддержания мира, исчезает.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.	Эта категория оспаривает еще одно предубеждение о том, что организованная благотворительность предназначена только для очень обеспеченных.
This is because the index is built with the assumption that words go from left to right.	Это связано с тем, что индексы строятся в предположении, что слова символы идут слева направо.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.	По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Governments supported many covertly.	Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Many Americans supported Nixon.	Многие американцы поддержали Никсона.
No one supported me.	Меня никто не поддержал.
We supported each other.	Мы поддерживали друг друга.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
The use of cannabis is not supported by the evidence.	Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.
It is, however, not supported by most third party MBRs.	В случае, если это не так, запись считается некорректной.
OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?	OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?
But the assumption underlying that question that China is now the global economy s weakest link is highly suspect.	Однако лежащее в основе этого вопроса предположение, будто Китай сейчас самое слабое звено в мировой экономике, в высшей степени сомнительно.
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run.	Еще одним, связанным с этим ошибочным рассуждением, является предположение о том, что реформы могут принести прибыль только в долгосрочной перспективе.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Это то, что статистики называют предположением о независимости .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts.	Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами.
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке.
The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky .	Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.	Основное предположение состоит в том, что чем больше инвестиций, тем лучше, поскольку они увеличивают капитал, а значит и производство.
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.

Показать эту страницу на русском языке