Translation of "which is supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| He supported the Nixon administration's Vietnam policies, but broke with Republicans on the issue of birth control, which he supported. | Он поддержал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но не сошёлся с республиканцами в вопросе ограничения рождаемости. |
| He made a speech in which he supported my point of view. | Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения. |
| magenta supported when terminal is in color mod | Keys |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| The enable final configure flag is no longer supported. | Флаг enable final больше недоступен. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported. | Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки. |
| Whether the budget will be slim and frugal which fields will be given preference which countries will be supported more and which less all of that is on the coming agenda. | Будет ли бюджет скудным и экономным, каким областям отдадут предпочтение какие страны получат больше поддержки, а какие меньше все эти вопросы в предстоящей программе. |
| Moreover, public opinion never supported Koizumi s policy, which was alleged then, as it is now, to be a source of inequality. | Более того, общественное мнение никогда не поддерживало политику Коицуми, о которой как тогда, так и сейчас безосновательно говорили как об источнике неравенства. |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| The use of cannabis is not supported by the evidence. | Других людей рядом не требуется, попросите их отойти. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. | Данный подход нашел свое отражение в арабской весне , которую Турция горячо поддерживала с самого начала. |
| History In March 1999, Microsoft released Internet Explorer 5, which supported favicons for the first time. | В марте 1999 года Microsoft выпустила браузер Internet Explorer 5, который первым стал поддерживать значки для сайта. |
| Global Voices is proud to be partnering with Ashoka Changemakers this year in its 'Citizen Media A Global Innovation Competition', which is supported by Google. | Global Voices гордятся сотрудничеством с Ashoka Changemakers в организации проекта под названием Гражданские СМИ конкурс глобальных инноваций. Проект проводится при поддержке Google. |
| This is a deal which has been agreed upon by five members of Security Council and Germany and is fully supported by the Security Council. | Это соглашение было достигнуто пятью членами Совета Безопасности и Германией, и Совет Безопасности всесторонне поддерживает его. |
| Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework. | Скорее новая финансовая архитектура, к которой призывают многие и которая сегодня насущна, должна поддерживаться этическими устоями. |
| Durov clarified that Vkontake was a non political company which supported neither the government nor the opposition. | Дуров разьяснил, что ВКонтакте это аполитичная компания, которая не поддерживает ни правительство, ни оппозицию. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| Then there is Ted Cruz, another candidate of Cuban origin, but he does not speak Spanish and is a vocal opponent of immigration reform, which is supported by most Hispanics. | Кроме них есть ещё один кандидат в президенты кубинского происхождения Тед Круз, но он не говорит по испански и открыто выступает против иммиграционной реформы, которую поддерживает большинство латиноамериканцев. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов. |
| But others supported Yu Jie's critique. | Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи. |
| I always supported them, he affirms. | Я всегда поддерживал их, подтверждает он. |
Related searches : Is Further Supported - Is Also Supported - Is Fully Supported - Is Now Supported - It Is Supported - Assumption Is Supported - Is Well Supported - Is Being Supported - Is Supported For - Hypothesis Is Supported - Is Not Supported - Is Supported By - Is Supported With - Is Widely Supported
