Translation of "at other places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

They switched places with each other.	Они поменялись местами.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах?
The same is true in many other places.	Это справедливо и для многих других стран.
You can't be at two places at once.	Нельзя быть одновременно в двух местах.
Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman.	Теперь взгляните на другую планету Места, где женщинам живется хуже всего .
All these places were at river crossings.	В основном они являются усыпальницами.
In other places, people don't think about it he said.	В других местах люди не думают об этом , сказал он.
Other events in commemoration were held in other places around the United States as well.	Осенью для озимого сева в ряде областей в качестве тягловой силы были задействованы коровы.
You can't be in two places at once.	Нельзя находиться в двух местах одновременно.
I don't usually eat at places like this.	Я обычно не ем в таких местах.
I don't usually eat at places like this.	Я обычно не ем в подобных местах.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi.	Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах.
In all other places, the activities of such gambling institutions should cease.	Во всех остальных местах деятельность подобных заведений должна была прекратиться.
At the time I was photographing in these different places,	Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории.
I can't be in two places at the same time.	Я не могу быть в двух местах одновременно.
But there are other places to go, and in some cases, local families invite refugees to spend a night or two at their homes.	Но есть и другие места, где беженцы могут переночевать, а в некоторых случаях местные семьи приглашают мигрантов провести одну две ночи в их доме.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.	За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.
thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic.	thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны.
Among other places, the gun can be seen at the following locations Central Armed Forces Museum and in the Museum of Great Patriotic War, Moscow.	В Москве её можно увидеть в музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе, в Центральном музее Вооружённых Сил и возле здания Министерства обороны.
Such places exist.	Такие места уже существуют.
3 places home.	3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.	Ты делаешь успехи.
Let's switch places.	Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.	Давай поменяемся местами.
Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places.	Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах.
But what about the Asian success stories, in Japan, Korea, and other places under American protection?	Как же тогда объяснить азиатские истории успеха в Японии, Корее и других странах, находящихся под американской протекцией?
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.	Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах.
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.	И он ответил Наши ковбои расставлены повсюду в определённых местах .
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.	Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co.	За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.
The law states that the consumption of alcohol in streets, parks and other public places is banned.	Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.
This has prevented women from joining the technology revolution their counterparts enjoy so freely in other places.	Это препятствует вступлению женщин в технологическую революцию, в то время, как женщины других стран свободно пользуются ими.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.	Поменяйся со мной местами.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
Broken Hill was one of the dreariest places in the world at this time.	Во время начала Первой мировой войны Гувер оказался в Лондоне.
We looked at each other.	Мы посмотрели друг на друга.
They smiled at each other.	Они улыбнулись друг другу.
They looked at each other.	Они посмотрели друг на друга.
They stared at each other.	Они уставились друг на друга.

Показать эту страницу на русском языке