Translation of "at any position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Any change of orbital position | iii) любое изменение положения на орбите |
| 'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position? | Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения? |
| I'm not in a position to give you any advice. | Я не в том положении, чтобы давать тебе советы. |
| But America is not in a strong position to go any further. | Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше. |
| The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history. | То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения. |
| He holds a high position at the company. | Он занимает в компании высокую должность. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator. | Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору. |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| Whichever way one looks at it, it's a stupid position... | Как ни смотри глупо, глупо... |
| Only a common European position Britain included has any chance of influencing the Bush administration. | В этом вопросе только общая позиция Европы, включая Великобританию, имеет все шансы на то, чтобы оказать влияние на администрацию Буша. |
| Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy. | Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем. |
| We are now in a system where anyone can rise to any position they please. | Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет. |
| If I had any pride, I should not have put myself into such a position.' | Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение . |
| He'll clutch at any straw. | Он ухватится за любую соломинку. |
| He'll clutch at any straw. | Он уцепится за любую соломинку. |
| At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position. | Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана. |
| Other officials at this position before resigned in the same way. | Аналогично завершились полномочия других чиновников, которые занимали государственные должности в регионе. |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. |
| Were I in your position, I would do it at once. | Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же. |
| He accepted a position at the University of Szeged in 1930. | Сент Дьёрдьи принял его приглашение и в 1931 занял эту должность. |
| He took up his current position at the ENS in 1999. | С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Come at any time you like. | Приходите в любое время. |
| Come at any time you like. | Приходи в любое время. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| You can come at any time. | Можешь приходить в любое время. |
| You can come at any time. | Можете приходить в любое время. |
| There isn't any problem at all. | Проблем вовсе нет. |
| Is Tom any good at French? | У Тома нормальный французский? |
| Tom may come at any time. | Том может прийти в любое время. |
| I'm not any good at math. | Я не силён в математике. |
| You may leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| You can leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. | Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| 'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all. | Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны. |
| At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. | В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена. |
| Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. | Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
Related searches : Any Position - At Any - In Any Position - Position At Hand - At Rest Position - At That Position - At Position Level - At This Position - Position At Work - Ranking At Position - At What Position - At Any Period - At Any Concentration - At Any Distance
