Translation of "ranking at position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Ranking - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position.	По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний).
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries.	Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми.
Again, China sent a low ranking official.	Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials	Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
Whichever way one looks at it, it's a stupid position...	Как ни смотри глупо, глупо...
The most important thing here is the ranking.	Главное здесь было место.
The order came from a higher ranking officer.	Приказ вышестоящего офицера.
At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position.	Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана.
Other officials at this position before resigned in the same way.	Аналогично завершились полномочия других чиновников, которые занимали государственные должности в регионе.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.	Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
Were I in your position, I would do it at once.	Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же.
He accepted a position at the University of Szeged in 1930.	Сент Дьёрдьи принял его приглашение и в 1931 занял эту должность.
He took up his current position at the ENS in 1999.	С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.	Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
Psychosocial stress of this type not only alters cognitive function in lower ranking animals, but it can also promote disease (for example, atherosclerosis) among those vying for the dominant position.	Психосоциологический стресс этого типа не только изменяет познавательную функцию в младших по чину животных, но и может способствовать развитию болезни (например, атеросклероз) среди тех, кто соперничает за доминирующее положение.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.	Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.	Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.	Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Northern Europe stands at the top of the world in this regard, with Finland, Iceland, and Denmark ranking 1st through 3rd.	В этом отношении страны Северной Европы возглавляют список в следующем порядке Финляндия, Исландия и Дания.
On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon.	1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне.
'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position?	Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения?
You can cut the object and insert it at the new position as well.	Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.
Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK.	Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре.
This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University.	После конференции Сент Дьёрдьи представился Хопкинсу, и тот пригласил его работать в Кембридж.
His first position was as organist at the church of Saint Honoré in Paris.	Камбер первый получил привилегию на открытие оперного театра в Париже в 1669.
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.	Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем.
In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.	В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.

Показать эту страницу на русском языке