Translation of "at carnival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carnival - translation :

Keywords : карнавал карнавале карнавала ярмарке Карнавал

Examples (External sources, not reviewed)

Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday	Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник
Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition	Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.
Not all Brazilians enjoy Carnival.	Не всем бразильцам нравится карнавал.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
I hate snow and the carnival.	Ненавижу снег и карнавалы.
Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015.	Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года.
So our Carnival diversity is on display?	Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!
Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday	Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник
A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015.	Привлекательная карнавальщица на маскараде, карнавал Тринидад и Тобаго 2015.
How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
First Carnival was conducted on July 15, 2000.	Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года.
delight in this sad carnival of waste and mamaguy,	радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,
Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival.	Да, я бразилец. Нет, я не люблю карнавал .
Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival.	Да, я бразильянка. Нет, я не люблю карнавал .
On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade.	На карнавале в субботу пришло время младшего поколения принять участие в маскараде.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
At the Drop of a Heartbeat posts pictures of some of the lead up events to Carnival Monday and Tuesday	At the Drop of a Heartbeat (С биением в сердце) публикует некоторые снимки подготовки к карнавальным дням
The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival.	Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада.
One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title.	Одна из претенденток на звание Королевы карнавала 2015 года.
Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'.	Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду.
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?	Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго?
CC BY NC ND 2.0 Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014	А это кадры с карнавала в Кёльне
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.	Девушки в костюмах отдыхают на улице во время детского парада в рамках карнавала Ноттинг Хилл, воскресенье 26 августа 2007 года.
A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page	Самокритичный шарж Scheißjob оргкомитета Кёльнского карнавала, заменивший в праздничном шествии шарж, посвященный Charlie Hebdo. Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook.
Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.	Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала.
On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this	N JOY ( NJOYDE) 12.
The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy.	Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции.
Finally, commentary on the way in which photography and its record of Carnival has contributed to the festival's degeneration comes from Mark Lyndersay, a blogger and veteran Carnival photographer	И наконец, комментарии от блогера и опытного фотографа карнавалов, снимки которого внесли свою лепту в этого празднества, Марка Линдерсея.
Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment	Кортен подкрепляет призыв к участию в блогокарнавале рядом сложных вопросов, затрагивающих умы многих европейцев
Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators.	Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
Argentina's most popular Carnival festivities nicknamed the Carnival of the Country are underway in the city of Gualeguaychú in the province of Entre Rios, just 230 kilometers from the capital Buenos Aires.	В 230 километрах от Буэнос Айреса, в городе Гуалегуайчу в провинции Энтре Риос, в настоящее время проходит самый популярный карнавал Аргентины, который так и называется Карнавал страны .
But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival.	Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.	Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.
At Carnival time, the Savannah serves as the cultural centre for everything from the annual Panorama steel band competition to the Parade of the Bands.	Во время Карнавала Саванна служит культурным центром для всего от ежегодного соревнования группы Panorama до Парада Групп .
Today is Carnival Tuesday in Trinidad and Tobago and though most bloggers are taking part in the festivities, a few of them have managed to post atypical photos of their 2012 Carnival experience...	Во вторник карнавал на Тринидад и Тобаго достиг апогея. Хотя многие блогеры участвуют в этом фестивале, только некоторые из них решились выложить свои необычные фото с карнавала 2012 года.
Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr.	Вот подборка опубликованных на Flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл.
For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool.	Другие фотографии с карнавала смотрите на Flickr's карнавал Ноттинг Хилл.
Carnival Beauty photo by Quinten Questel, used under a CC BY NC ND 2.0 license.	Красота карнавала фото Quinten Questel, использовано в рамках лицензии CC BY NC ND 2.0.
A differing opinion came from Nyikluss Seales SC, who posted an image of a billboard at London's Heathrow airport of a Trinidad Carnival masquerader and explained	Другое мнение выразил Найклусс Силс, который разместил афишу с участником карнавала Тринидада в лондонском аэропорту Хитроу и объяснил
HURRY Carnival in the North Parks closed due to overcrowding Walk with us Helau Alaaf HURRY	EIL Karneval im Norden Plätze wegen Überfüllung geschlossen Läuft bei uns Helau Alaaf EIL pic.twitter.com tfS94cvMeE
They also participate in historical gatherings such as the Shenzhen History Carnival in 2014, seen here.	Кроме того, они принимают участие в исторических мероприятиях, таких как Шэньчжэньский Исторический Карнавал в 2014 году, изображенный на фото.
Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego.	В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises.
Dubbed 'Soca on the Seas', the idea to converge Trinidad and Tobago s top soca music performers, Carnival band designers and other entertainers for a Carnival on the high seas was put forward by a Trinidadian diaspora businesswoman.	Повторяя идею Soca on the Seas со сбором лучших исполнителей музыки сока в Тринидаде и Тобаго, сообщество женщин предпринимателей предложило объединить дизайнеров карнавальных групп и других артистов для Карнавала в открытом море .

Показать эту страницу на русском языке