Translation of "carnival parade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу |
| Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. | Девушки в костюмах отдыхают на улице во время детского парада в рамках карнавала Ноттинг Хилл, воскресенье 26 августа 2007 года. |
| Nobility parade | Парад родословных |
| Putin on Parade | Путин на параде |
| At Carnival time, the Savannah serves as the cultural centre for everything from the annual Panorama steel band competition to the Parade of the Bands. | Во время Карнавала Саванна служит культурным центром для всего от ежегодного соревнования группы Panorama до Парада Групп . |
| We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns. | Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным. |
| Not all Brazilians enjoy Carnival. | Не всем бразильцам нравится карнавал. |
| The Rain on Russia s Parade | Тучи над российским парадом |
| Bengaluru Queer Pride Parade 2009. | Квир парад в Бангалоре в 2009 году. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| I hate snow and the carnival. | Ненавижу снег и карнавалы. |
| After announcing in late January that it would scrap a planned Charlie Hebdo float in order to not detract from the free and lighthearted nature of Carnival, festival organizers surprised spectators by including a Charlie Hebdo design in the Rose Monday parade. Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo | Сначала организаторы приняли решение не включать в состав шествия шарж на тему свободы слова, посвященный Charlie Hebdo, чтобы не нарушать карнавальной свободы и веселья . |
| Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. | Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года. |
| So our Carnival diversity is on display? | Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие! |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Парад младших групп 2015 года. |
| The parade stirred up people s nationalistic feelings. | Парад обострил националистические чувства людей. |
| Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday | Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник |
| Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday | Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник |
| A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. | Привлекательная карнавальщица на маскараде, карнавал Тринидад и Тобаго 2015. |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| A truly Kafkian parade vs a clapping action | По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты |
| Friends take a break during the street parade. | Подружки отдыхают во время уличного парада. |
| What is the purpose of the military parade? | Какова цель военного парада? |
| It was a parade with a capital P. | Это был парад с большой буквы. |
| The parade was led by an army band. | Парад возглавлял военный оркестр. |
| Don't make such a parade of your wealth. | Нечего так кичиться своим богатством. |
| delight in this sad carnival of waste and mamaguy, | радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразилец. Нет, я не люблю карнавал . |
| Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. | Да, я бразильянка. Нет, я не люблю карнавал . |
| A crowd of people gathered to see the parade. | Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад. |
| The parade had already begun when we got there. | Когда мы туда добрались, парад уже начался. |
| On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade. | На карнавале в субботу пришло время младшего поколения принять участие в маскараде. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek. | Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. |
| Two women at a gay pride parade in Guayaquil, 2013. | Две женщины на гей параде в Гуаякиль, 2013. |
| Main Street was blocked off all morning for the parade. | Мейн стрит была перекрыта всё утро из за парада. |
| Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition | Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала |
| The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. | Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title. | Одна из претенденток на звание Королевы карнавала 2015 года. |
| Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'. | Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? |
| CC BY NC ND 2.0 Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 | А это кадры с карнавала в Кёльне |
| I will not watch the parade this year, even on TV. | В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. |
Related searches : Carnival Ride - Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Carnival Reveller - Cologne Carnival - Carnival Procession - Carnival Mirror - Carnival Tuesday - Dance Parade - Carnival Monday
