Translation of "at defined times" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I get depressed at times.
Иногда на меня накатывает депрессия.
At times I feel sad.
Иногда мне бывает грустно.
Tom amazes me at times.
Том порой меня поражает.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
At certain times, he is repentant
Порой в тексте звучат нотки раскаяния
At times, I can't trust him.
Иногда я ему не доверяю.
At times I can't understand him.
Иногда я его не понимаю.
At times Claudia thought about psychoanalysis.
Временами Клаудия думала о психоанализе.
x4z Not defined.
x4z Не определено.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
Prices could increase much faster at times.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.
At times, preventive action may be necessary.
Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
No man is wise at all times.
На всякого мудреца достаточно простоты.
No man is wise at all times.
На всякого мудреца довольно простоты.
Polite Americans are polite at all times.
Вежливые американцы вежливы всегда.
At times she can be absent minded.
Она порой может быть рассеянной.
Tom shot Mary at least three times.
Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
Tom shot Mary at least three times.
Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it.
Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку.
They will return like clockwork at different times.
Они возвращаются как часы в определенное время.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
Dan has been arrested at least seven times.
Дэна арестовывали по крайней мере семь раз.
Tom has stayed at my house several times.
Том останавливался в моем доме несколько раз.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.
На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.
In addition, at All Russian competitions he has won silver three times and bronze three times.
Кроме того, трижды он выигрывал серебро на всероссийских соревнованиях и три раза бронзу.
But, at other times, the stories seem more solid.
Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву.
At times, America will have to go it alone.
Временами Америке придется действовать в одиночку.
Fighting against the Taliban has been heavy at times.
Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.
But we all know that that's bullshit at times.
Но все мы знаем, что иногда это не так.
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
Previously, he has been at the hospital several times.
Ранее он неоднократно попадал в больницу.
At this point Mikhailov was slightly behind the times.
Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени.
After all, even the gods may err at times.
В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.
Tom can be pig headed and stubborn at times.
Том может быть порою несговорчив и упрям.
I've seen this movie at least three times already.
Я уже видел этот фильм как минимум три раза.
Everyday life can get a bit monotonous at times.
Повседневность порою бывает малость однообразной.
My duty is clearly defined.
Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
But such arguments, although valid at times, have their limits.
Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
Fighting malaria pays off at least five times the costs.
Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты.

 

Related searches : At Times - At Defined Stages - At Defined Intervals - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times - At Busy Times - At These Times - At Certain Times - At Times When - At Most Times - At Peak Times