Translation of "at these times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. | Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| But these were not normal times. | Но это были не обычные времена. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| The movements of these men were sexually suggestive, and at times they touched, even held hands. | Движения этих мужчин наводили на сексуальные мысли, и время от времени они касались друг друга, даже держались за руки. |
| In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. | Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену. |
| In tough times such as these, money matters. | В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение. |
| I get depressed at times. | Иногда на меня накатывает депрессия. |
| At times I feel sad. | Иногда мне бывает грустно. |
| Tom amazes me at times. | Том порой меня поражает. |
| These medicines should be taken three times a day. | Эти лекарства надо принимать три раза в день. |
| Just staying alive in these times is hard enough. | В такое время просто выжить уже достаточно трудно. |
| At certain times, he is repentant | Порой в тексте звучат нотки раскаяния |
| At times, I can't trust him. | Иногда я ему не доверяю. |
| At times I can't understand him. | Иногда я его не понимаю. |
| At times Claudia thought about psychoanalysis. | Временами Клаудия думала о психоанализе. |
| Ukrainians may at times resent these impersonal modern mechanisms, but they increasingly (if grudgingly) recognize them as necessary. | Украинцам могут иногда не нравиться описанные выше современные механизмы, но они все больше (даже если неохотно) убеждаются в их необходимости. |
| These are heady times at the BoE (in the heart of the financial district of Ontario on Thames). | В Банке Англии сейчас бурные времена (в сердце финансового района Онтарио на Темзе). |
| If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead. | Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена. |
| Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects. | Исторически так сложилось, что финансовое расточительство имеет тенденцию возникать именно в такое время, когда случайные доходы тратятся впустую на нелепые общественные проекты. |
| At times like these, the two countries similarities and differences can point Iraq s leaders toward a stable democratic future. | В такие времена сходства и различия двух стран могут направить лидеров Ирака к стабильному демократическому будущему. |
| The direct leadership of heads of state and government is needed, at least in these times of extreme crisis. | Требуется непосредственное вмешательство глав государств и правительств по крайней мере, в сегодняшние времена, когда кризис довольно силён. |
| Prices could increase much faster at times. | Время от времени цены могут расти намного быстрее. |
| At times, preventive action may be necessary. | Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца достаточно простоты. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца довольно простоты. |
| Polite Americans are polite at all times. | Вежливые американцы вежливы всегда. |
| At times she can be absent minded. | Она порой может быть рассеянной. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри. |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена. |
| Steps like these may have been overlooked in better economic times. | Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена. |
| These are still not normal times, and the vicious cycles persist. | Времена до сих пор аномальные , и порочный круг не разомкнут. |
| These are times when central banks need to spend some of the credibility that they accumulate in normal times. | Это времена, когда центральные банки должны израсходовать часть своего доверия к ним, которое они накапливают в спокойные времена. |
| At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it. | Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку. |
| They will return like clockwork at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| At times, such an approach will be challenging | Порой такой подход будет сложной задачей |
| Dan has been arrested at least seven times. | Дэна арестовывали по крайней мере семь раз. |
| Tom has stayed at my house several times. | Том останавливался в моем доме несколько раз. |
| But the administrative borders of these districts were never fully established, and they have changed at least eight times since 1951. | Но административные границы этих областей никогда четко не устанавливались, и они менялись уже 8 раз начиная с 1951 года. |
| Look at these dinosaurs. | Взгляните на всех этих динозавров. |
| Look at these photos. | Посмотри на эти фотографии. |
| Look at these photos. | Посмотрите на эти фотографии. |
Related searches : These Times - At Times - At These - These Are Times - Times Like These - Miss These Times - During These Times - In These Times - For These Times - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times
