Translation of "at different dates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At different dates - translation : Dates - translation : Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rail transport started in the various colonies at different dates. | Железнодорожный транспорт запускался в различных колониях в разное время. |
| No one can have three different birth dates. | Ни у кого не может быть три разных даты рождения. |
| Different sources claim different dates for the exact founding and the first congress of the party. | Различные источники говорят о различных датах точного основания и первого конгресса партии. |
| The dollar track amounts also varied according to different dates of separation. | Суммы, исчисленные в долларах, также изменяются в зависимости от различных сроков выхода в отставку. |
| G. Variations in pensions according to different dates of separation . 221 236 52 | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) G. Различия в пенсиях в зависимости от даты выхода в отставку |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| Banks offer loans with different kinds of interest and principal payments. Periodical, e.g. monthly or quarterly, Interest payments plus periodical principal repay ments, either at the same or different dates. | Банки предлагают займы с различными видами платежей процентов и основ ных сумм кредита Периодические, например, ежемесячные или ежеквартальные, выплаты процен тов плюс периодические погашения основной суммы кредита в те же самые или в другие даты. |
| Local utilisation transport costs reduced thanks to different operation dates all over the area. | Возможно широкое использование техники благодаря различным датам проведения с х работ в различных местах |
| The church dates to at least the 1028. | В 1637 году церковь была освящена. |
| Once I found some dates at the docks. | Я както в порту огромную кучу фиников нашёл. |
| reunited with Bad Brains for two dates at CBGB. | вернулся в Bad Brains для двух выступлений в CBGB. |
| History The word superhero dates to at least 1917. | Само слово супергерой восходит по крайней мере к 1917 году. |
| Regardless, given the dates of the events in Brazil, the Angolan and Brazilian cars are different. | Несмотря на это, учитывая даты событий в Бразилии, Анголе, автомобили все таки разные. |
| Dates | Заседания |
| dates | даты |
| Dates | Организация |
| Dates | Дата |
| Dates? | Даты? |
| Dates! | Кавалеры! |
| Dates! | Подруг! Ты сказал подруг. |
| Different feelingd at the different timed. | Так бывает всегда? Очень просто. |
| See appendix 1 for the different nationalities of prisoners held in the KIA on various reference dates. | В добавлении 1 содержатся сведения о гражданстве заключенных, содержавшихся в КИА в то или иное время. |
| dates of review and dates of comment period | даты рассмотрения и даты периода представления замечаний |
| dates of review and dates of comment period | сроки рассмотрения и сроки представления замечаний |
| Despite their proximity, the two towers differ greatly in construction, a difference that extends to the breastwork as well, pointing to a construction at different dates. | Несмотря на географическую близость, две башни сильно отличаются по своей конструкции, что особенно заметно по брустверу, тем самым указывая на то, что они были построены в разное время. |
| Cards mean different things at different times. | Карты говорят разные вещи в разное время. |
| Time Dates | Время и дата |
| My Dates | Рейтинг |
| Show dates | Показывать даты |
| Time Dates | Время и дата |
| Special Dates | Особые датыComment |
| Special Dates | Особые даты |
| All dates | Все даты |
| Dates (1994) | Сроки проведения (1994 год) |
| This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates | Это реальное ... , спасибо, это реальное время, но если мы перемотаем, то можно увидеть, как небо выглядело в разные периоды времени, и мы можем получить очень детальные данные на разные даты и время. |
| The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. | Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. |
| How many days should the special dates summary show at once? | Информация не доступна |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| We'd made up different names at the different inns we stayed at. | Понимаешь, мы в каждой гостинице выдумывали новые имена. |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| Olives and dates, | и маслины оливковые деревья , и пальмы, |
| Olives and dates, | и маслины, и пальмы, |
| Olives and dates, | маслины и финиковые пальмы, |
| Olives and dates, | и вкусные маслины, и плодоносные пальмы, |
| Olives and dates, | маслины, пальмы, |
Related searches : On Different Dates - At Different - At These Dates - At Certain Dates - At Different Terms - At Different Periods - At Different Venue - At Different Heights - At Different Phases - At Different Degrees - At Different Scales - At Different Rates - At Different Stages
