Translation of "at every stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My knees still buckle every time I get on a stage. | У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| At this time Pacino returned to the stage. | Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The baby is now at the stage of talking. | Ребёнок сейчас на этапе разговора. |
| At every stage of the lengthy conflict that has brought the US into the region, Pakistan has sought to limit Indian influence in Afghanistan. | На всех стадиях продолжительного конфликта, который принесли США в этот регион, Пакистан пытался ограничить влияние Индии на Афганистан. |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| Every day at 6 pm! | Каждый день в 6 вечера! |
| I'm at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I'm at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. | Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. | Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес цикла. |
| It's doubtful that Russian citizens will every see it at that price, and the issue of delivery into our country is still in the discussion stage. | Россиянам такой ценник вряд ли светит, да и вопрос о поставках в нашу страну пока находится в стадии обсуждения. |
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| This train stops at every station. | Этот поезд останавливается на каждой станции. |
| This train stops at every station. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at every station. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| I am at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I am at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He opposes me at every turn. | Он против меня во всём. |
| He practiced every day at home. | Он тренировался дома каждый день. |
| He practiced every day at home. | Он упражнялся дома каждый день. |
| He took notes at every opportunity. | Он делал заметки при любой возможности. |
| Every year in Russia, ironically on the Unity Day holiday, the country s nationalists stage a march in Moscow. | Каждый год российские националисты устраивают в Москве свой марш, что по иронии судьбы совпадает с Днём народного единства. |
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| But anything Europe could do at this stage would make matters worse. | Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. | Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| We look at it every single day. | Мы смотрели это каждый день . |
| At first they came every couple minutes. | Мы видели новые трупы через каждые несколько минут. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт в шесть часов каждое утро. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро. |
| Now, look at the picture, every one. | А теперь, все, посмотрите на картину. |
| We study English at school every day. | Мы каждый день учим английский в школе. |
| We have lunch at noon every day. | Мы обедаем каждый день в полдень. |
Related searches : Every Stage - At Every - In Every Stage - On Every Stage - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Place - At Every Angle - At Every Site - At Every Pass
