Translation of "at every occasion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I meet him on occasion at the club. | Я иногда встречаю его в клубе. |
| It's a special occasion. | Это особый случай. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии. |
| This is one such occasion. | Это один их таких случаев. |
| This is a special occasion. | Это особый случай. |
| We see them on occasion. | Мы видимся с ними время от времени. |
| We see them on occasion. | Мы видимся с ними от случая к случаю. |
| I see him on occasion. | Я иногда его вижу. |
| Every day at 6 pm! | Каждый день в 6 вечера! |
| I'm at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I'm at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. | Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником. |
| Instead, the world gaped at the nobility of spirit displayed each and every day before the TRC, as victims of gruesome atrocities forgave their tormentors and even embraced them on occasion. | Вместо этого, мир изумлялся благородию духа, каждый день показываемого перед КПП, поскольку жертвы ужасных злодеяний прощали своих мучителей и даже в некоторых случаях обнимали их. |
| This train stops at every station. | Этот поезд останавливается на каждой станции. |
| This train stops at every station. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at every station. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| I am at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I am at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He opposes me at every turn. | Он против меня во всём. |
| He practiced every day at home. | Он тренировался дома каждый день. |
| He practiced every day at home. | Он упражнялся дома каждый день. |
| He took notes at every opportunity. | Он делал заметки при любой возможности. |
| But I would go in on occasion. | но время от времени я всё же заходил в неё. |
| We look at it every single day. | Мы смотрели это каждый день . |
| At first they came every couple minutes. | Мы видели новые трупы через каждые несколько минут. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт в шесть часов каждое утро. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро. |
| Now, look at the picture, every one. | А теперь, все, посмотрите на картину. |
| We study English at school every day. | Мы каждый день учим английский в школе. |
| We have lunch at noon every day. | Мы обедаем каждый день в полдень. |
| I get up at six every morning. | Я встаю в шесть часов каждое утро. |
| I have breakfast at seven every morning. | Я завтракаю в семь каждое утро. |
| We have supper at six every evening. | Мы ужинаем в шесть часов каждый вечер. |
| We have supper at six every evening. | Мы ужинаем в восемнадцать часов каждый вечер. |
| I wake him at six every morning. | Каждое утро я бужу его в 6. |
| Classes start at nine o'clock every day. | Занятия начинаются ежедневно в девять часов. |
| I get up at six every day. | Я всегда встаю в шесть. |
| Tom is at home almost every evening. | Том дома почти каждый вечер. |
| I get up at seven every morning. | Каждое утро я встаю в семь часов. |
| We study French at school every day. | Мы каждый день учим французский в школе. |
| Tom eats lunch at home every day. | Том каждый день обедает дома. |
| Tom eats breakfast every morning at six. | Том завтракает каждое утро в шесть часов. |
| America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. | Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы. |
| America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. | Америка катится от одной оружейной катастрофы к другой, однако практически во всех случаях политики покорно заявляют, что по прежнему остаются верны нерегулируемому владению оружием. |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
Related searches : Every Occasion - On Every Occasion - For Every Occasion - Suit Every Occasion - At Every - At Another Occasion - At That Occasion - At Any Occasion - At One Occasion - At This Occasion - At Which Occasion - At Every Meal - At Every Hour
