Translation of "at every place" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We do not require a policy on every problem and every place.
Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We do not require a policy on every problem and every place.
Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.
The Olympic Games take place every four years.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
Every lock of Mary's hair was in place.
Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.
The police went over every inch of this place.
Полиция осмотрела тут каждый дюйм.
The police went over every inch of this place.
Полиция осмотрела тут каждый уголок.
Look at this place.
Взгляни на это место.
Tom is at my place.
Том у меня дома.
See you at Tom's place.
Увидимся у Тома.
Is Tom at your place?
Том у тебя?
Is Tom at your place?
Том у вас?
Are you at Tom's place?
Ты у Тома?
Are you at Tom's place?
Вы у Тома?
In the United States, a census takes place every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.
Every day at 6 pm!
Каждый день в 6 вечера!
I'm at home every evening.
Я каждый вечер дома.
I'm at home every evening.
Я дома каждый вечер.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
На карту поставлено так много, что имеет смысл поставить часового у каждого болота, в каждом городе, на каждом рынке и ферме на земле.
Throughout the summer, the disembarkations were taking place in the daytime and early evening at every beach across the Turkish shores.
Всё лето высадки происходили днем и вечером на всех пляжах вдоль турецкого берега.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
I stayed at his place yesterday.
Вчера я осталась у него.
You can stay at my place.
Можешь остановиться у меня.
We'll meet at the usual place.
Мы встретимся где обычно.
Tom could've stayed at my place.
Том мог остановиться у меня.
Tom could've stayed at my place.
Том мог бы остановиться у меня.
Tom can stay at our place.
Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.
Том может остановиться у нас.
I was at Tom's place yesterday.
Я был вчера у Тома.
Tom is at his uncle's place.
Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.
Том у своего дяди.
This train stops at every station.
Этот поезд останавливается на каждой станции.
This train stops at every station.
Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at every station.
Этот поезд идёт со всеми остановками.
I am at home every evening.
Я каждый вечер дома.
I am at home every evening.
Я дома каждый вечер.
He opposes me at every turn.
Он против меня во всём.
He practiced every day at home.
Он тренировался дома каждый день.
He practiced every day at home.
Он упражнялся дома каждый день.
He took notes at every opportunity.
Он делал заметки при любой возможности.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.
Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.
Я оказался не в том месте не в то время.

 

Related searches : Every Place - At Every - Place At - In Every Place - Take Place Every - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Angle - At Every Site - At Every Pass