Translation of "at fair prices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices.
Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене.
difficulty in finding inputs at fair prices lack of technology downstream monopolies lack of credit facilities.
контролировать) требуют специальных знаний для того, чтобы иметь с ними дело, и они гораздо более многочисленны, чем в промышленности.
(At current prices)
(По текущим расценкам)
If we took it over, we could do it right Fresh bread, fair prices.
свежий хлеб, честные цены.
GNP (at market prices)
ВНП (в рыночных ценах)
The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed.
Было подчеркнуто важное значение установления справедливых и стабильных цен на сырьевые товары, экспортируемые из развивающихся стран.
They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries.
Они подчеркнули важность справедливых и стабильных цен на сырьевые товары, экспортируемые из развивающихся стран.
I don't think you're being fair, Ed, not fair at all.
Думаю, ты несправедлив, Эд, абсолютно несправедлив.
It's not fair at all.
Это вообще не справедливо.
This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets.
Это создает несправедливые условия конкуренции для местных фермеров в бедных странах, которые из за этого не могут продать свою продукцию по справедливым ценам даже на своих собственных рынках.
So people, we should keep the wage high and the prices low to make it fair.
Так что, мы должны сохранить высокие зарплаты и низкие цены, чтобы восстановить справедливость.
(at 1948 49 prices Rs.) Population
ценах 1948 49) Население
Oil prices are at historic highs.
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
GDP (in PPS at current prices)
10.0 15.0 ВВП ( в мире)
Beyond Fair Trade Certification, Starbucks argues that it pays above market prices for all of its coffee.
Относительно сертификации свободной торговли Starbucks утверждает что платит выше рыночной цены за весь свой кофе.
Remember that day at the fair
Помнишь ли ты, Как в базарный день...
In other words, oil is getting uncompetitive even at low prices before it becomes unavailable even at high prices.
Иными словами, сначала нефть потеряет конкурентное преимущество даже при низких ценах, а затем станет недоступна даже по высоким ценам.
Prices could increase much faster at times.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.
They ought to be, at those prices.
Eщe бы зa тaкиe дeньги!
Japanese postsecondary students at a job fair.
Японские выпускники на ярмарке вакансий.
He bought two horses at the fair.
Он купил двух коней на ярмарке.
Agroam is a website designed to help African farmers market their products as efficiently as possible and give more opportunities to match buyers and sellers at fair prices.
Сайт Agroam был разработан для того, чтобы помочь фермерам из Африки продавать продукцию с максимальной эффективность и создать условия для торговли по приемлемым ценам.
One way ticket prices start at 89 EUR.
традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев
She met a boy at the county fair.
На окружной ярмарке она познакомилась с парнем.
An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices.
Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах.
At the station. Oh, but fair is fair, officer. You've kept us here for four minutes already.
Да, но справедливости ради следует отметить, вы держите нас здесь уже 4 минуты.
Fair is fair, ma'am.
Чтобы почестному, мэм.
Promoting food security at affordable prices through agricultural development
обеспечение продовольственной безопасности за счет доступных цен на основе сельскохозяйственного развития
At the craftsmen fair at Egle you can also purchase LiveRiga souvenirs.
На ярмарке в парке Egle можно приобрести и сувенирые изделия LiveRīga
At the simplest, we expect Europe to be fair.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.
(2) a fair chance of achieving academically at school
2) достаточные возможности для хорошей учебы в школе
Burundi Seed distribution at Seeds Fair in Bugabira commune
Провинция Кирундо
24. Lastly, he noted that the decline in the prices of primary commodities during the past year had had a serious impact on the economies of the developing countries, and he therefore underscored the need for improved access to international markets at fair prices.
24. В заключение он отмечает, что снижение цен на основные виды сырьевых товаров в прошлом году серьезно сказалось на экономике развивающихся стран, и поэтому он подчеркивает необходимость обеспечения более широкого доступа на международные рынки по справедливым ценам.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.
Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.
sound, was at the American Toy Fair in February 1934.
Впервые он был показан на Американской выставке игрушек в 1934 году.
The name of the book is Paddington at the Fair.
Название книги Паддингтон на ярмарке .
And the answer is it is at least partially fair.
Ответ это предположение отчасти верно.
I can still see her at the San Jose fair.
Мне до сих пор кажется, что я вижу ее на ярморке в СанХосе
It's not fair to look at it before it's finished.
Нечестно смотреть на работу, пока она не окончена.
It's not fair, it's not fair
Не е фер, не е фер.
Fair enough, Mr. Weller. Fair enough.
Вполне, мистер Уайлер, вполне.
Energy prices soared in 2004, and in mid 2005 oil prices were at record highs of over 60 per barrel.
В 2004 году цены на энергоносители резко подскочили, при этом цены на нефть, превысив в середине 2005 года 60 долл.
The recognition of the need to determine prices in a fair manner is also a feature of the transport development strategy in Montenegro.
Одной из особенностей стратегии развития транспортного сектора в Черногории является признание необходимости спра ведливого определения тарифов.
Originally known as the Diagram Group Prize for the Oddest Title at the Frankfurt Book Fair, any book that was at the fair could be nominated, but other books outside of the fair were also included.
Первоначально премия называлась Diagram Group Prize for the Oddest Title at the Frankfurt Book Fair , и тогда любая книга, участвующая в книжной ярмарке, могла быть номинирована.

 

Related searches : At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices - At Bargain Prices - At Producer Prices - At Favourable Prices - At Great Prices - At Value Prices - At All Prices - At Reduced Prices