Translation of "rank first place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

Place - translation :

место

Rank - translation :

ранг

Keywords : первыми первые Первый первом первая местечко местом места Здесь месте звание звания звании ранга ранг

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first rank powers.	Стратегических ядерных вооружений России будет недостаточно, чтобы обеспечить ей место среди держав первого ранга.
In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal.	На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ.
Rank Mysteries	Тайны рейтинга
I got first place.	Я занял первое место.
I got first place.	Я заняла первое место.
I won first place.	Я занял первое место.
Who's in first place?	Кто на первом месте?
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
The soldiers fell into rank.	Бойцы выстроились в шеренгу.
He was promoted in rank.	Он был повышен в звании.
He was demoted in rank.	Он был понижен в звании.
Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues.	Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике.
The Industrial Revolution took place first in England.	Первый промышленный переворот произошёл в Англии.
Rank boys according to their height.	Расставьте мальчиков по росту.
He is beneath her in rank.	Он занимает положение ниже её.
Tom has the rank of captain.	Том находится в звании капитана.
That's why we are born in the first place.	Для этого мы прежде всего и рождаемся.
Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.	Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.
He rose to the rank of sergeant.	Он повысился в звании до сержанта.
He rose to the rank of sergeant.	Его повысили до сержанта.
In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.	Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится.
If it were a U.S. state, Long Island would rank 13th in population (after Virginia) and first in population density.	Численность населения 7,8 млн (на май 2009) делает Лонг Айленд самым населённым островом США и 17 м в общемировом списке.
But why did these disparities arise in the first place?	Но почему же возникло такое социальное неравенство?
This is our chance to take first place, he wrote.	Это наш шанс стать первыми , писал он.
Many never wanted to be here in the first place.	Многие из них никогда не хотели находиться в ней на первом месте.
As was to be expected, he took the first place.	Как и следовало ожидать, он занял первое место.
Who came up with that idea in the first place?	Кому первому пришла в голову эта идея?
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
How did you end up here in the first place?	Как ты вообще здесь оказался?
The first performance has taken place in 2007, in Moscow.	Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве.
In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy.	Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке.
I am a being of a higher rank.	Существо высшего порядка,
He was advanced to the rank of general.	Он дослужился до генерала.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение.
Why were there no suitable female candidates in the first place?	В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины?
First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton.	Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.
The first two seasons of the stage took place in October.	Первые два сезона этап проходил в октябре.
I should have told you the truth in the first place.	Мне надо было первым делом сказать тебе правду.
I should have told you the truth in the first place.	Мне надо было первым делом сказать вам правду.
In the first round of the presidential election on 17 January 2010, Tymoshenko took second place with 25 of the vote, and Yanukovych took first place with 35 .	В первом туре 17 января 2010 года с результатом 25,05 голосов избирателей она заняла второе место (первое место занял Виктор Янукович 35,32 голосов).
The first unknown is why the election is taking place at all.	Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы.
This was the first place where we got some water and supplies.	прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве.
Others wondered how such a selection was made in the first place	Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор

Показать эту страницу на русском языке