Translation of "at first request" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At first, Suharto didn t accept the request. | Сначала Сухарта не удовлетворил его требование. |
| I came at Tom's request. | Я пришел по просьбе Тома. |
| I'm here at Tom's request. | Я здесь по просьбе Тома. |
| I did so at his request. | Я сделал это по его просьбе. |
| I did so at his request. | Я сделал так, как он просил. |
| That's it. Image removed at request of owner. | Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца. |
| I am writing you at the request of a friend. | Я пишу вам по просьбе моего друга. |
| At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at the Moscow State University. | По просьбе Горбачёва Рейган выступил с речью о свободных рынках в МГУ. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их! |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца. |
| France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. | Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. |
| He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May. | Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер министру в начале мая. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| I refused at first. | Сначала я отказался. |
| Tom refused at first. | Том сначала отказался. |
| Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments . | Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств . |
| At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications. | По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео. |
| 25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 25. напоминает о своей обращенной к Генеральному секретарю просьбе представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении резолюции 59 241 |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Debug Execution Send HTTP Request | Отладка Выполнение Послать HTTP запрос |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
| It's not an impossible request. | Эта просьба не является невыполнимой. |
Related searches : First Request - At First - First Written Request - Upon First Request - On First Request - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First
