Translation of "at full throttle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At full throttle - translation : Full - translation : Throttle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full throttle, climb for cloud formation. | Полный газ, подняться до скопления облаков. |
| I'm going to make my first run level at full throttle. | Готов к первой попытки полной тяги. |
| Climbing through clouds, full throttle, asi 320. | Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320. |
| In other words, giving the motor full throttle? | Другими словами, включаете двигатель на полную мощность. |
| Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle . | Весной 2000 года LucasArts начала производство Full Throttle Payback , официального продолжения сюжета Full Throttle. |
| Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe. | Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе. |
| Throttle set. | Дроссель. |
| By now I hope it is clear that over the past year the Tribunal has been working at full throttle. | Надеюсь, что теперь вам стало очевидно, что за истекший год Трибунал работал в полную силу. |
| Cut your throttle. | Убери газ. |
| As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again. | В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу. |
| Don't touch the throttle! | Сильно не газуй! |
| Go on. Throttle him, Dandy. | Давай, вали его, Гарри! |
| Open your throttle another crack. | Газ подёргай. |
| It might have a throttle governor. | Может тут ограничитель скорости! |
| He put his hand on the throttle. | Он положил руку на рукоять газа. |
| He put his hand on the throttle. | Он положил руку на неё, |
| Quick, lift my hand to the throttle. | Скорей, тяни моей рукой за рычаг! |
| The hand throttle is set halfway down. | Ручной тормоз машины вытянут до середины. |
| Now, this is the throttle retractor spring. | Это регулятор подачи топлива. |
| Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle. | Наконец, при осуществлении плана Брейди в 1987 году, долги были списаны примерно на 30 . Через четыре года кризис улетучился. |
| Fuel flow g h and air fuel ratio at rated speed and wide open throttle | 4.4 Поток топлива г ч и отношение количества воздуха к количеству |
| If I get any buffeting, I'll throttle back. | Если почувствую тряску, сброшу скорость. |
| So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics. | Но тупик, в который зашла генная терапия, дал возможность биотехнологии полным ходом пуститься по пути разработки препаратов, основанных на новой геномике. |
| In mid 2002, LucasArts announced Full Throttle Hell on Wheels for Windows and, for the first time in the series, PlayStation 2 and Xbox. | В середине 2002 года LucasArts анонсировала Full Throttle II Hell on Wheels для Windows, PlayStation 2 и Xbox. |
| While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests. | Хотя официальная подача информации сейчас в полном разгаре, все большее число вдумчивых аналитиков выражают обеспокоенность тем, что услужливые карикатуры не служат интересам Таиланда. |
| They're trying to whistle us down. Keep that throttle open! | они услышали нас они пытаются сигналить нам |
| That is correct. And so was the throttle retractor spring. | Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива. |
| Now turn on your ignition boost and crack your throttle. | Теперь запусти и дай газу. |
| It's that little bar there. He put his hand on the throttle. | Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё, |
| The system that GM chose was called throttle body injection , or TBI. | Эту систему GM назвал Throttle Body Injection, или просто TBI. |
| Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash? | Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала? |
| It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out. | Его ударили по голове. Машину направили к пирсу и сняли с ручного тормоза. |
| He ran at full speed. | Он бежал на полной скорости. |
| He ran at full speed. | Он бежал со всех ног. |
| Tom ran at full speed. | Том бежал со всех ног. |
| Tom ran at full speed. | Том бежал на полной скорости. |
| Full text at Internet Archive. | Full text at Internet Archive. |
| E. Requirements at full cost | Е. Потребности с учетом всех расходов |
| When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler. | Увидев следы по всей стене, она захотела придушить карапуза. |
| Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose? | Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель. |
| Run the program at full speed | Запуск программы с обычной скоростью |
| E. Additional requirements at full cost | Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования |
| E. Additional requirements at full costs | Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования |
| E. Additional requirements at full cost | Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости |
| D. Additional requirements at full cost | D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования |
Related searches : Full Throttle - Go Full Throttle - Give Full Throttle - In Full Throttle - Full Throttle Position - At Full - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume - At Full Potential
