Translation of "at high prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are high.	Цены высокие.
The prices are high.	Цены высокие.
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
Prices are high here.	Цены здесь высокие.
Prices are high these days.	Цены сегодня высоки.
Prices are high in Brazil.	Цены в Бразилии высокие.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Can High Oil Prices Be Good?	Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
Prices right now are sky high.	Цены нынче заоблачные.
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Nowadays prices of commodities are very high.	В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
Land prices are sky high in Japan.	Цены на землю в Японии заоблачные.
The prices here are a bit high.	Цены здесь чуточку высоки.
The prices here are a bit high.	Цены здесь немного высокие.
Land prices are very high in Japan.	Цены на землю в Японии очень высоки.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.	В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры.
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 .	В еврозоне цены на акции растут, а безработица находится на рекордно высоком уровне в 12,2 .
Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.	Том ничего в этом магазине не купил, потому что решил, что цены слишком высокие.
Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high.	Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен.
High oil prices have resurrected an old vulnerability.	Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
That said, OPEC members and oil consuming countries policymakers alike should not forget that nothing cures high prices like high prices.	Тем не менее, стратеги из стран членов ОПЕК и стран потребителей нефти не должны забывать, что ничто так не снижает высокие цены, как сами высокие цены.
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record high levels.	По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.	Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.	Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию.
It looks classy but the prices are shockingly high.	Выглядит оно замечательно, но цены невероятно высоки.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.	Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.	Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока.
But inflation still grows, as do real estate prices. Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.
And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.	А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
To judge whether their prices are too high at the existing exchange rate we have to look at the trade balance.	Чтобы судить о том, не слишком ли высокие их цены с учетом обменного курса, мы должны взглянуть на торговый баланс.
The second threat to economic recovery is high oil prices.	Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
It is extremely vulnerable to high oil and food prices.	Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.
Nevertheless, due to high prices it is always empty there.	Все равно по причине высоких цен там всегда пусто.
At least two of the reasons for high and rising home prices in the United States are well understood.	По крайней мере, две причины высоких и продолжающих расти цен на дома в Соединенных Штатах хорошо понятны.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.	Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.	Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.	Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.

Показать эту страницу на русском языке