Translation of "high asset prices" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов? |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world. | Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока. |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
| The prices are high. | Цены высокие. |
| Prices are too high. | Цены слишком высокие. |
| Prices are high here. | Цены здесь высокие. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low. | Высокую стоимость активов часто оправдывают тем, что реальные (с поправкой на инфляцию) долгосрочные процентные ставки очень низки. |
| Despite a recovery in asset prices in many countries and the deceleration of negative growth, unemployment is high and rising. | Несмотря на восстановление цен на активы во многих странах и замедление негативных процессов, безработица остается высокой и все еще продолжает расти. |
| Prices are high these days. | Цены сегодня высоки. |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices. | Учитывая анемический рост ВВП, высокий уровень безработицы и низкую инфляцию, стена ликвидности, порожденная традиционными и нетрадиционными смягчениями денежно кредитной политики, ведут к повышению цен на активы, начиная с цен на жилье. |
| But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals? | Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами? |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
| Can High Oil Prices Be Good? | Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? |
| Prices have reached a new high. | Цены достигли новых высот. |
| Prices right now are sky high. | Цены нынче заоблачные. |
| The important question now is whether today s high asset prices are the result of some such fundamental development, or whether bubbles have formed. | Важный вопрос сейчас заключается в том, является ли сегодняшняя высокая стоимость активов результатом одного из таких фундаментальных преобразований, или это просто мыльный пузырь . |
| Asset prices would drop everywhere, including in Japan, and growth would fall. | Повсеместно, включая Японию, стоимость активов упала бы, а экономический рост сократился. |
| The Silver Lining in High Commodity Prices | Луч света в темном царстве высоких товарных цен |
| Nowadays prices of commodities are very high. | В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. |
| Land prices are sky high in Japan. | Цены на землю в Японии заоблачные. |
| The prices here are a bit high. | Цены здесь чуточку высоки. |
| The prices here are a bit high. | Цены здесь немного высокие. |
| Land prices are very high in Japan. | Цены на землю в Японии очень высоки. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down. | Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз. |
| A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway. | Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований. |
| When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted. | Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов. |
| As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. | В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем. |
| High oil prices have resurrected an old vulnerability. | Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике. |
| Stock market prices would be much too high. | При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие. |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. | Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше. |
| That said, OPEC members and oil consuming countries policymakers alike should not forget that nothing cures high prices like high prices. | Тем не менее, стратеги из стран членов ОПЕК и стран потребителей нефти не должны забывать, что ничто так не снижает высокие цены, как сами высокие цены. |
| Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices. | Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов. |
| The crisis culminated in a collapse of asset prices at the end of 2008. | Кризис достиг высшей точки при падении цен на активы в конце 2008 года. |
| The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices. | Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы. |
| This is why central bankers must think about the information embedded in asset prices. | Вот почему банкиры центральных банков должны внимательно относиться к информации, содержащейся в ценах на имущество. |
| They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today s hungry young traders are so jealous. | Они также сильно повлияли на повышение средней стоимости активов, что помогло создать огромные богатства, о которых так мечтают сегодняшние молодые дельцы. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию. |
Related searches : High Asset - Financial Asset Prices - Higher Asset Prices - High Sales Prices - Too High Prices - Such High Prices - At High Prices - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices
