Translation of "at higher temperatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cool temperatures, reaching 18 to 20 C at higher elevations. | Температура воздуха низкая, в наиболее высотных районах достигает 18 20 С. |
| Helium's lift capacity at sea level and 0 C is 1.113 kg m3 (0.07 lbs ft3) and decreases at higher altitudes and at higher temperatures. | Подъёмная сила гелия над уровнем моря при температуре 0 С составляет 1,113 кг м3 (0,07 фунта фут3) и уменьшается на больших высотах и при более высоких температурах. |
| Climate Wet, rainfall almost all year round, with temperatures reaching 18 C at higher elevations. | Климат влажный, дожди идут практически на протяжении всего года, в высотных районах температура достигает 18 С. |
| For any given nitrogen input, model calculations showed that nitrogen output was highest at a mean annual temperatures of 7.5 C. At higher temperatures nitrogen leaching was lower. | Применительно к любому привнесению азота смоделированные расчеты показали, что вынос азота имеет наибольшую величину при среднегодовой температуре 7,5 C. |
| Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans. | Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов. |
| Heating the gases to far higher temperatures, and thus giving them more energy. | Нагреванием газов до высоких температур, таким образом давая им больше энергии. |
| Mean temperatures at beginning of test | внутри С К |
| It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. | Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. |
| Government employees were encouraged to shed their ties and jackets during the summer, allowing office air conditioner temperatures to be set to higher temperatures. | Госслужащим разрешили отказаться от галстуков и пиджаков в летний период, чтобы кондиционеры в офисах можно было поставить на более высокую температуру. |
| Flagstaff is the only city in Arizona to have never reported temperatures of or higher. | Флагстафф единственный город в Аризоне, температура в котором выше 38 C никогда не сообщалась. |
| There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces. | There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| He found that steel is not the same material at all temperatures but instead has polymorphic transformations at different temperatures. | Он установил, что при изменении температуры сталь меняет свои свойства и проходит полиморфические превращения. |
| A possible explanation was that warmer temperatures were linked to enhanced vegetation productivity and higher nitrogen uptake. | При более высоких температурах выщелачивание азота происходит медленнее. |
| Temperatures | Температура |
| Temperatures | Шкала атомных радиусов |
| So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. | Таким образом электромагнитное взаимодействие, которое держит нас вместе, усиливается, чем выше температуры. |
| The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals. | Удельное сопротивление плутония при комнатной температуре очень велико для металла, и эта особенность будет усиливаться с понижением температуры, что для металлов не свойственно. |
| Available temperatures | Доступные датчики |
| Gore also takes no notice of research showing that Greenland s temperatures were higher in 1941 than they are today. | Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня. |
| In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees. | В Ираке, место функционировала при температурах выше 40 градусов. |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. |
| According to the Boudouard reaction, carbon monoxide is the dominant oxide of carbon at higher temperatures (above about 700 C), and the higher the temperature (above 700 C) the more effective a reductant (reducing agent) carbon is. | Например, в реакции Будуара монооксид углерода является доминирующим соединением при высоких температурах (равновесие смещено влево), а также чем больше температура, тем более эффективным восстановителем (по сравнению с диоксидом углерода) он является. |
| You could use a quantum computer to model how atoms behave at very cold temperatures without actually cooling atoms to those temperatures. | С помощью квантового компьютера можно моделировать поведение атомов при очень низких температурах, не охлаждая при этом настоящие атомы до этих температур. |
| Temperatures can vary from warm to cold at the same time at places relatively close. | Температура может варьироваться от теплой к холодной в относительно близких местах. |
| This upper limit in the ethanol content is set to reduce ethanol emissions at low temperatures and to avoid cold starting problems during cold weather, at temperatures lower than . | Это ограничение в содержание этанола установлено для снижения выбросов этанола при низких температурах и для избежания проблем с запуском двигателя в холодную погоду (ниже 11 C). |
| While average high temperatures are relatively constant at around , average low temperatures can range from during the summer months to during the winter months. | Хотя средний максимум температур относительно постоянен на уровне около 32 C, средний минимум может колебаться от 24 C в летние месяцы до 13 C в зимние месяцы. |
| Star Colors and Temperatures | Цвета и температуры звёзд |
| At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. | Оклады преподавателей высших учебных заведений лишь немногим выше. |
| Higher temperatures (about 60 C (140 F)) are used to stop the fermentation when the desired pH is reached, but the product is not fully cooked (75 C (167 F) or higher). | Повышенные температуры (около 60 C) используют для остановки ферментации при достижении требуемой кислотности, но продукт не считается полностью приготовленным (75 C и выше). |
| The conidia germinate best at high relative humidity (90 ) and at relatively high temperatures ( 27 C). | Конидии лучше прорастают при высокой относитель ной влажности (90 ) и относительно высоких температурах ( 27СС). |
| As common with many cities with this climate, average temperatures remain relatively constant throughout the course of the year, with average high temperatures at around . | Как и во многих других городах, расположенных в той же климатической зоне, температура в Либревиле остаётся относительно стабильной на протяжении всего года. |
| Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. |
| It has one of the highest annual mean temperatures in the country at . | Бима фрагмент Старой синагоги XVIII века, разрушенной в 1940 году. |
| Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity. | Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности. |
| Disease development is optimal at 90 relative humidity with temperatures above 17 C. | Для развития болезни оптимальной является относительная влажность 90 и температура выше 17 С. |
| Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. | Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. |
| We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. | Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод. |
| Higher temperatures, whilst in themselves not a problem to beet, tend to be associated with summer drought conditions, as in the Kuban, whilst lower temperatures are usually linked to the lack of good sunlight conditions but available moisture. | Солнечный свет в мае, июне и в течение июля имеет, по видимому, решающее зна чение, так как в это время более длинные дни благоприятно сказываются на веге тации растений и способствуют получению высокой урожайности. |
| This is particularly necessary under changing climatic and environmental conditions with a predicted increase in summer temperatures and a higher frequency of drought episodes. | Это прежде всего необходимо в меняющихся климатических и экологических условиях, когда можно спрогнозировать повышение температуры в летний период и высокую частотность случаев засухи. |
| Many Parties expressed concern that higher temperatures would lead to increases in the incidence of endemic diseases, exacerbated by population growth and inadequate sanitation. | Ряд Сторон выразил озабоченность в отношении того, что повышение температуры приведет к росту эндемических заболеваний, чему будет также способствовать увеличение численности населения и низкий уровень развития систем канализации. |
| In general, temperatures are around . | Все они входят в бассейн Амазонки. |
| Flux Star Colors and Temperatures | Потоки излучения Цвета и температуры звёзд |
| Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius). | Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию). |
Related searches : At Freezing Temperatures - At Different Temperatures - At Elevated Temperatures - At Lower Temperatures - At Temperatures Above - At Higher Elevations - At Higher Prices - At Higher Cost - At Higher Ages - At Higher Level - At Higher Risk - At Higher Rates - At Higher Altitudes - At Higher Speed
