Translation of "at one point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At one point this was largely ignored. | Направленный удар в пах. |
| So, now both balloons connected at one point. | Теперь оба шарика соеденены в одной точке. |
| At one point I said to myself Why run? | В какой то момент я сказал себе Зачем бежать? |
| At one point, the guards lost hold of the body. | Только в августе аятолла был выпущен из под ареста. |
| At one point, they decided to attack a boy in particular. | В какой то момент они напали именно на этого мальчика. |
| At one point his writings for children were under severe criticism. | В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. |
| And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. | И в какой то момент я сказал Если бы был конкурс, я бы поехал . |
| At one point, a piece of plywood came flying from the crowd. | В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры. |
| The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent. | Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент. |
| At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). | Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). |
| At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits. | Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак. |
| At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates. | В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки. |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| Don't point at others. | Не показывай на других. |
| Don't point at others. | Не показывай на других пальцем. |
| Don't point at others. | Не показывайте на других пальцем. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас. |
| Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? | Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось? |
| Anna said nothing, but without putting down her glasses looked steadily at one point. | Анна ничего не говорила и, не спуская бинокля, смотрела в одно место. |
| At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. | В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше. |
| At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school. | Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии. |
| Selects or deselects one control point | Выбор или отмена выбора контрольной точки |
| Point to the one you mean. | Покажите мне, кого вы имеете в виду. |
| At one point in his wife's recovery, Kelly told Sawyer, she said, I've been beaten. | Однажды во время ее выздоровления, сказал Келли Сойер, она сказала Я побеждена . |
| Facebook was the favorite with six points, Twtter is at the bottom with one point. | Получив шесть голосов, Facebook был самым популярным сайтом, Twtter в самом низу рейтинга всего с одним голосом. |
| The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day. | Сайт был чрезвычайно популярен, количество посещений достигало 17 000 человек в день. |
| At that point, Greece will default. | И тогда Греция объявит дефолт. |
| China is at a turning point. | Китай переживает переломный момент. |
| What we know at this point | Что известно на данный момент |
| It's rude to point at anyone. | Показывать на людей пальцем невежливо. |
| Don't point your finger at me. | Не показывай на меня пальцем. |
| Don't point your finger at me. | Не показывайте на меня пальцем. |
| Don't point your finger at me. | Не тыкай в меня пальцем. |
| Don't point your finger at me. | Не тыкайте в меня пальцем. |
| It's rude to point at people. | Показывать на людей пальцем невежливо. |
| Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception? | Это их неизбежная судьба, предопределенная еще до рождения? |
| At one point in the evening, Iosilevich stood up and explained what Pastafarianism means to him. | В определенный момент вечера Иосилевич поднялся с места и объяснил, что для него значит пастафарианство. |
| At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics). | В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ. |
| The Giallorossi were on top of the table at one point, before a loss to U.C. | ) и продает ветеранов команды (Тони, Лобонца), а не желавшие уйти редко попадают в состав. |
| Selects one control point and deselects all others | Выбор контрольной точки и отмена выделения всех остальных |
| The gap from the leaders was one point. | В межсезонье клуб сменил название. |
| At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. | Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда. |
| Brian and I are one, but at some point we even didn't talk to each other anymore. | Брайан и Роберт едва выносили друг друга, и в один момент вопрос стал ребром кто то должен уйти. |
| But that is not the point the point is that no one could be sure. | Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен. |
| We are at this point in Darfur. | Мы подошли к этому этапу в Дарфуре. |
Related searches : One Point - Point At - At One - One Single Point - One Further Point - One Point Contact - Any One Point - One Point Five - Zero Point One - One Point Lesson - In One Point - One More Point - Just One Point - One Last Point
