Translation of "at prime cost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At any cost!
Любой ценой!
But at what cost?
Но какой ценой?
At most, it'll cost ten pesos.
Он будет стоить самое большее десять песо.
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
We must prevent war at any cost.
Мы должны предотвратить войну любой ценой.
I must help her at any cost.
Я должен помочь ей любой ценой.
The camera will cost at least 500.
Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел победить любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел выиграть любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел одержать победу любой ценой.
Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges.
Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая.
We must defend our freedom at all cost.
Мы должны защищать свободу любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
The repairs will cost at least 20 pounds.
Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.
We must finish this work at any cost.
Мы должны закончить эту работу любой ценой.
At the most, the trip will cost 1,000.
Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
Gul reportedly told her Madam' Prime Minister, keeping Punjab destabilized is equivalent... to the Pakistan Army... having an extra division at no cost to the taxpayers... .
Работать в этом качестве ей пришлось совсем недолго в июле 1977 года глава генерального штаба Пакистана генерал Мухаммед Зия уль Хак возглавил военный переворот, захватил власть и ввел в стране военное правление.
Jeremy Corbyn to make debut at Prime Minister's Questions
Джереми Корбин дебютирует в сессии вопросов Премьер министру
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
We have to defend our country at any cost.
Мы должны защитить нашу страну любой ценой.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.
He worked at the cost of his own time.
Он работал в ущерб собственному времени.
This pencil cost me at least a hundred bucks.
Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.
Tom's inattention at the wheel cost him his life.
Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни.
Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation.
Конечно, у расширения патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости.
Of course, there are downsides to patent law expansion, prime among them the increased incidence and cost of litigation.
Конечно, у расшир ния патентного законодательства есть и отрицательные стороны, в первую очередь увеличение количества судебных исков и рост их стоимости.
Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili speaks at the Riga Summit.
Премьер министр Грузии Ираклий Гарибашвили выступает на саммите в Риге.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
In this respect, it succeeded, though at great human cost.
Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
It will only buy time and at a high cost.
Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
But should such considerations override free speech at any cost?
Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
Last year at this time, rice cost 330 a ton.
В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
In this respect, it succeeded, though at great human cost.
В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
The victory was won at the cost of many lives.
Победа была завоевана ценой многих жизней.
People usually become famous at the cost of their privacy.
Люди, как правило, становятся известными, жертвуя неприкосновенностью своей частной жизни.
He succeeded in business at the cost of his health.
Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

 

Related searches : Prime Cost - At Prime - At Prime Time - At Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost - Measurement At Cost