Translation of "at prime time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BG Is this ready for prime time?
БГ Вы готовы к звездному часу?
The Not Ready for Prime Time Republicans
Республиканцы не готовы для прайм тайм
Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.
С 2014 года рейтинги в прайм тайм выросли более, чем в два раза, и достигли 1,05 миллиона на канале Си Эн Эн и выросли почти в три раза на канале MSNBC , где достигли 1,6 миллиона.
And I got to spend some time with the prime minister.
Я также провел некоторое время в компании премьер министра.
As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order.
Как это определил в то время премьер министр Индии Манмохан Сингх Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .
Jeremy Corbyn to make debut at Prime Minister's Questions
Джереми Корбин дебютирует в сессии вопросов Премьер министру
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.
Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.
Thailand s new prime minister assumed office surrounded by scandal, Malaysia s politics seem more unsettled than at any time in twenty years.
Новый Премьер министр Тайланда пришел к власти со скандалом, политика Малазии кажется еще более нестабильной чем за все последние двадцать лет.
At what time?
В котором часу?
Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili speaks at the Riga Summit.
Премьер министр Грузии Ираклий Гарибашвили выступает на саммите в Риге.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
With mandatory presidential elections next year, Moscow was awash in rumours feeding time at the zoo as one British prime minister called it.
В ожидании президентских выборов в следующем году, Москва была наводнена слухами время кормежки в зоопарке , как отозвался об этой ситуации британский премьер министр.
New Labour leader Jeremy Corbyn is to make his debut at Prime Minister's Questions later, taking on David Cameron for the first time.
Новый лидер лейбористской партии Джереми Корбин скоро впервые выступит на сессии вопросов Премьер министру, в первый раз меряясь силами с Дэвидом Кэмероном.
According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school.
Как сказал премьер министр Франсуа Фийон ampquot Мы не в школеampquot .
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
At this moment in time, that pride is at an all time low.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
In his speech at the United Nations in late September, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu signaled a willingness to give sanctions more time, until at least the summer of 2013.
В своем выступлении в ООН в конце сентября премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил о намерении продлить санкции, хотя бы до лета 2013 года.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать.
Tom must've been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.
Each thing at its time.
Всякому овощу своё время.
At what time is sunset?
Во сколько заход солнца?
At what time is sunrise?
Во сколько восход солнца?
At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses.
В то время было обычно для премьер министра назначать членов королевского двора, которые часто были его политическими союзниками и их супругами.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...
Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages.
Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты.
In 1951 he became Prime Minister for the first time and held that office until 1954.
В 1951 году он стал премьер министром и занимал эту должность до 1954 года.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был быть в этом время уже дома.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.
At what time did you arrive at your home?
Во сколько ты приехал домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько Вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Во сколько вы приехали домой?
At what time did you arrive at your home?
Вы во сколько домой приехали?
At what time did you arrive at your home?
Ты во сколько домой приехал?
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.
Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
I remember him at that time.
Я помню его тогда.
At the time, Živković told press
Тогда Живкович сказал прессе
Or both at the same time.
А иногда оба чувства возникают одновременно.
At the time, France dismissed it.
Французские власти петицию отклонили.

 

Related searches : At Prime - Prime Time - At Prime Cost - Prime Time Television - During Prime Time - Access Prime Time - Prime Time Show - Prime Time Program - Time At - At Tea Time - At Creation Time - At Compile Time - At Particular Time