Translation of "at the celebration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Celebration - translation :

Keywords : празднование праздник празднования торжество праздника

Examples (External sources, not reviewed)

Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration.	Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес .
That day there was a big celebration at home.	В этот день дома был большой праздник.
The Celebration That Was Not	Несостоявшаяся вечеринка
Europe s Stifled Celebration	Сдержанное празднование Европы
I had the absolute honor of attending the Norooz celebration today at the White House.	Для меня было большой честью присутствовать сегодня на праздновании Новруза в Белом доме.
Celebration of the end of winter.	Статуя была отлита в 1252 году.
A celebration of Vologda's senior residents was held at the Vologda Regional Music College.	Торжественное мероприятие для вологжан серебряного возраста состоялось в Вологодском колледже искусств.
The annual celebration of redheads in Ireland.	Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
Will you be participating in the celebration?	Ты будешь принимать участие в празднике?
It s a celebration of speech.	Это становится праздником волеизъявления.
San Francisco s celebration is unique.	Празднование в Сан Франциско уникально
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Last year the SoE denied us a celebration.	В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости.
It is the color of celebration and ceremony.	Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом.
The third attempt happened near the election celebration stage.	Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований.
Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration	Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника
That is no cause for celebration.	Но праздновать тут нечего.
Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia.	Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия.
This year, my mother made the celebration even bigger.	В этом году моя мама сделала торжества ещё больше.
It is the most important Chinese celebration of the year.	Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю.
Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger.	Образ тигра возникает и в популярной музыке.
2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters	2. приветствует проведение 6 декабря 2004 года в Центральных учреждениях мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи
On July 1, 2001, at the celebration of the 80th anniversary of the Chinese Communist Party, Mr. Zhu assessed his progress.	Первого июля 2001 г., во время празднования 80 й годовщины Китайской коммунистической партии, г н Чжу дал оценку проделанной работе.
NEW DELHI Indians haven t often had much to root for at the Oscars, Hollywood s annual celebration of cinematic success.	НЬЮ ДЕЛИ Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии.
This year s celebration will be a disappointment.	В этом году празднование обернется разочарованием.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.	Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК.
This is not a time for celebration.	Сейчас не время праздновать.
Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians?	Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха?
Please accept this gift for the celebration on your wedding.	Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration.	Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова.
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year.	8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о проведении Года.
But Hong Kongers have little mood for celebration.	Но настроение в Гонконге далеко не праздничное.
Anzac Day has become a celebration of war.	Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы.
Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015.	Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf.
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
The singer spoke with an Izvestia staff writer ahead of the celebration.	Перед торжеством певец пообщался с обозревателем Известий .
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,	отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года,
Usually, there's little cause for celebration, when considering the Russian winter.	Обычно, когда дело доходит до зимы, появляется мало поводов для ликований.
Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration	Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник
If I lived in The Netherlands, I would oppose the Saint Nicholas celebration.	Если бы я жила в Нидерландах, я была бы против празднования дня Синтаклааса.
The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.	Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	Он это памятник и идеал именно этого вида творчества.
As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops.	Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка.
In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England.	В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии.
From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest.	С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны.

Показать эту страницу на русском языке