Translation of "at the graveyard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graveyard - translation :

Keywords : кладбище кладбища кладбищу кладбищем Кладбище

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever walked through a graveyard at midnight?	Вы когда нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
Tom doesn't like working the graveyard shift.	Том не любит работать в ночную смену.
No Escape from Empire s Graveyard	С имперского кладбища нельзя убежать
He was buried in this graveyard.	Он был похоронен на этом кладбище.
Copying them, we took shelter in the graveyard too.	Мы решили сделать так же и побежали в укрытие.
Families visit the graveyard for higan, the equinox in spring and fall.	Семьи посещают кладбища в хиган .
That day Kasem Ballah, the graveyard manager in the Douma local council, was killed.	В тот день был убит управляющий кладбища в местном совете Думы Касем Баллах.
And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.	И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни.
It's a sombre site but then, it is in a graveyard.	Это мрачное место, но, ещё, это кладбище.
The graveyard were soon announced full, a local council member in Douma told SyriaUntold.	Довольно скоро было объявлено о заполнении кладбища, сказал член местного совета в Думе SyriaUntold.
On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.	14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.
My mother, who had thought we had escaped further into the hills, finally found us at the graveyard, and cried as she met us.	Когда моя мама, которая думала, что мы убежали дальше, к холмам, нашла нас на этом кладбище, она заплакала.
Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.	Отроду не видал я такого печального кладбища.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.	О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы.
Iran might eventually turn into the graveyard of Obama s dream of a world without nuclear weapons.	Иран может оказаться местом захоронения мечты Обамы о мире без ядерного оружия.
Such relics may escape the graveyard of species, but they no longer provide the services to humanity that they once did.	Таким остаткам некогда многочисленных видов, может быть, и удалось избежать печальной участи многих других, но они больше не в состоянии оказывать человечеству те услуги, которые оказывали когда то.
We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear.	Мы направились на кладбище, они вокруг меня, неся ношу моей боли, чтобы мне было легче.
May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta)	6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта
When we looked up we saw, 30 meters away, people who had taken shelter in a graveyard.	Когда я подняла глаза, я увидела, как в 30 метрах от нас люди бежали на кладбище.
This cemetery even has its own site, and there is a page News on it! Can you fancy news from the graveyard?!	У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём страница Новости ! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
The town of Sisak, subjected to another devastating conflict in the 1990s during the Croatian Independence War, holds an event annually at the graveyard on WWII Remembrance Day, laying wreaths on the memorial and inviting the camp's survivors to speak.	В городе Сисак, увидевшем ещё один разрушительный конфликт во время войны за независимость Хорватии в 1990 х годах, каждый год в День памяти Второй мировой войны на кладбище проходит событие с возложением венков к мемориалу и выступлениями выживших заключённых лагеря.
The central objective is to cut a deal with the Taliban so that the US and its NATO partners exit the graveyard of empires without losing face.	Главная цель заключается в заключении такой сделки с Талибаном, чтобы США и их партнеры по НАТО смогли вывести войска из кладбища империй , сохранив лицо.
Although the children took shelter in a graveyard halfway to the temple, they were still hunted by machine gun fire and could not get to the temple itself.	Храм находился в гористой местности в 2 3 километрах от основной части города, но дети попали под обстрел и до самого храма так и не дошли.
We all know this kind of peace from what has happened in the past in Burma, Cuba, Belarus, and a few other countries it is called the peace of the graveyard.	Нам известно, что означает такое спокойствие, по прошлым событиям в Бирме, на Кубе, в Беларуси и некоторых других странах оно называется кладбищенским спокойствием.
Such relics may escape the graveyard of species, but they no longer provide the services to humanity that they once did. We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory.	В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую и менее удовлетворительную.
A monument in children section's camp graveyard says approximately 2,000 people are buried there, but there's never been an organized effort to exhume the bodies, so no one knows for sure.	Монумент на кладбище детской секции лагеря говорит, что здесь похоронены около 2000 человек, но организованных усилий по эксгумации тел не проводилось никогда, так что никто не может знать точно.
The West seems to have lost its orientation in the Hindu Kush that graveyard of empires, as it was called after the British disaster in January 1842, when only one man survived an expedition 16,000.	Запад, кажется, потерял ориентацию в Гиндукуше на этом кладбище империй , как его назвали после британского бедствия в январе 1842 года, когда всего один человек пережил экспедицию 16000.
Erich Fromm, the late German psychologist and philosopher, once said that history is a graveyard of cultures that came to their catastrophic ends because of their incapacity for planned and rational voluntary reaction to challenges.	Эрих Фромм, покойный немецкий психолог и философ, когда то сказал, что история это кладбище культур, которые пришли к своему катастрофическому концу из за своей неспособности к плановой и рациональной добровольной реакции на проблемы .
An examples of some coding, translated If (visitor is 'Hero Alam') show ( Alam I will kill in Bogura, the corpse will land in Magura ) else if (visitor is 'Mithun') show ( Mithun I will kill here, the corpse will land in the graveyard )	Пример части кода, перевод если (посетитель это Хиро Алам ) вывести на экран ( Алам Я убью в Богре, а труп закопаю в Магре ) в противном случае, если (посетитель это Митхун ) вывести на экран ( Митхун Я убью здесь, а труп закопаю на кладбище )
Look at the picture at the top of the page.	Посмотрите на рисунок вверху страницы.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будьте на станции ровно в одиннадцать.
He arrived at the station at five.	Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.	Ночью она смотрела на луну.
She was at home at the weekend.	В выходные она была дома.
The event starts at ten at night.	Мероприятие начинается в десять часов вечера.
Tom wasn't at home at the time.	Тома в это время не было дома.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
Those present at the meeting were surprised at the news.	Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.	Она оказалась не в том месте не в то время.

Показать эту страницу на русском языке