Translation of "at this facility" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
До 1995 года пробы на этом объекте не отбирались.
Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.
At RlSD, we have this amazing facility called the Edna Lawrence Nature Lab.
У нас в академии есть замечательная лаборатория Природная лаборатория Эдны Лоуренс.
This is a nuclear proof facility.
Это здание защищено от радиации.
The team had also visited the United States facility at Umm Qasr and the United Kingdom facility at Shaibah.
Группа соответствующих специалистов посетила также центр в Умм Касре, находящийся под американским контролем, и управляемый британцами центр в Шаибе.
And why do we have this facility?
Для чего нам нужна эта лаборатория?
The facility was undergoing renovation at the time.
В тот момент там шел ремонт.
These rabbits were bred at a government facility,
Эти кролики выращены в государственной лаборатории
Ethernet multi processing facility sing facility
Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
The doctors of this facility also visit rarely.
Врачи этого учреждения также бывают редко.
And here's the front door of this facility.
А вот передняя дверь этого объекта.
It was decided to begin renovations at the facility.
На предприятии решено было начать ремонт.
Facility
Системный объект
This is the main medical facility in the region.
Там же расположен памятник в честь взятия Москвы.
This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.
На фото вы видите директора больницы в Бангладеш перед зданием больницы.
We simulate natural sunlight throughout the facility at all hours.
Мы имитируем натуральный солнечный свет через комплекс всё время.
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
Часть II, раздел 18, Полномочия на передачу информации, включает положение об ограничениях и условиях в отношении передачи ядерной технологии.
Facility monitoring
Объектовый мониторинг
Environment Facility
экологическим фондом
At one time, the facility was producing 65 cars a day..
Прекратила выпуск автомобилей в 1966 году.
External links Agabus congener at Fauna Europaea Global Biodiversity Information Facility
Agabus congener at Fauna Europaea Global Biodiversity Information Facility
He served in Germany and at a NATO facility in Greece.
Также служил капитаном и инженером в ВВС Германии.
He requested more information, specifically on conditions at the Mytilini facility.
Оратор просит представить дополнительную информацию, прежде всего об условиях содержания в исправительном учреждении в Митилини.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.
Кое что революционное произошло некоторое время тому назад, в той же индустрии.
The Fund does not charge any interest for this facility.
Фонд не взимает никаких процентов по таким ссудам.
This facility should be available to prisoners throughout the country.
Такую возможность следует предоставить заключенным во всей стране.
This is one of the Volvo vehicles that was produced at Volvo's former manufacturing facility in Halifax, Nova Scotia.
Это один из автомобилей Volvo, который был подготовлен на бывшем объекте производства Volvo в Галифаксе, Новая Шотландия.
In 2004, work began on a year round facility at the station.
С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс.
The African Project Development Facility provides some assistance in this direction.
Африканский фонд по разработке проектов оказывает определенную помощь в этом направлении.
This is a UNDP project, financed by the Global Environment Facility.
Этот проект ПРООН финансируется из средств Глобального экологического фонда.
This version of the support system has the facility of checking funds availability at various levels, i.e., at budget allotment levels, at the obligating level and at the payment level.
Эта версия Системы обеспечения позволяет контролировать наличие средств на различных уровнях на уровне бюджетных ассигнований, на уровне принятия обязательств и на уровне производства выплат.
Environment Facility 20
включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility
Механизм представления информации
Facility level data
А. Данные на уровне объекта
Facility level data
А. Данные уровня объектов
System procurement facility.
Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility
Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility
добрососедства добрососедства
The elderly do not go to a retirement facility they remain at home.
Пожилые амиши не уходят в государственные учреждения для престарелых, они остаются дома.
The United Nations Detention Facility at Arusha had a total of 57 detainees.
В Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций в Аруше содержалось в общей сложности 57 человек.
Brazil's first industrial nuclear fuel facility, located at Resende, is now fully operational.
Первая в Бразилия промышленная установка по производству ядерного топлива, расположенная в Резенди, сейчас работает на полную мощность.
Efforts will therefore be made to enhance the use of this facility.
В этой связи будут приняты меры для расширения сферы использования этого механизма.
This facility is a scientific and technical complex covering 7,000 square kilometres.
Этот объект сложный, площадью в 7 000 кв. км, научно технический комплекс.
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Перед вами фабрика по производству одного из самых малозатратных устройств.
Some tools to provide this facility are already appearing on the market.
На рынок уже сегодня поступили некоторые вспомогательные программные средства, необходимые для обеспечения такой возможности.

 

Related searches : This Facility - At This - At Its Facility - At Their Facility - At The Facility - At Your Facility - At Our Facility - At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height