Translation of "at vesting date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At vesting date - translation :

в наделении дату

Date - translation :

Дата

Vesting - translation :

наделяющий

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action.	Эта мера призвана наделить Совет необходимыми полномочиями, чтобы обеспечить принятие быстрых и эффективных действий.
Look at the date.	Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date!	Посмотри на число!
Date of Meetings at which	Государства участники Намеченная дата
Date of Meetings at which	Государство Намеченная Дата Заседания, на которых были
By vesting power to anyone, the best of us are among anyone , those who don't want power.	В которой вы отдаёте власть случайным людям, и наилучшие из нас, те, которые не стремятся к власти, попадают в их число.
A date at the Nam Mountains.	Пойди на свидание на гору Нам.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
To be completed at a later date	Будет дополнено позднее.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Starting at specified date show next days' activities.	Показать следующее количество дней начиная с указанного.
The certificate is valid starting at this date.	Сертификат действителен с этой даты.
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
date nbsp date	date nbsp date
She and Linuccia only think at you and at the trial date.	Они с Линуччией думают только о тебе и о суде.
But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.	Но этот день, я должна сегодня сказать, одна секунда этого дня изменила всё.
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.	На ту же дату беременными были семь других суррогатных матерей.
This possibility will be considered at a later date.	Такая возможность будет рассмотрена ниже.
As at this date no claims have been received.	На эту дату никаких требований не поступало.
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Я даже не могу никого пригласить на чашечку кофе в Старбакс.
Sweden to arrange for transportation at a later date.	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Please, Paul, at this late date, this is indecent!	Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд!
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Date and place of birth 1 September 1927 at Surat	Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат
Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka	Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака
Tom canceled his date with Mary at the last minute.	Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
Place and date At Wilsons Creek, Mo., August 10, 1861.	Место и время при Вильсонс Крик, август 10, 1861.
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.	Во первых, обязательства о выделении помощи должны выполняться на раннем этапе.
At an unspecified later date, Mr. Bwalya returned to Zambia.	В неуказанный конкретно день на более позднем этапе г н Бвалья возвратился в Замбию.
Such income should accordingly be recognized as at that date.	Такие поступления должны соответственно учитываться по состоянию на эту дату.
The definitions could be reviewed again at a later date.	К рассмотрению этих определений можно было бы вернуться позднее.
Asking for a date at the last minute doesn't work	Никогда ничего не получается, когда просишь о свидании в последнюю минуту
0 refers to figures available at the date of printing	0 приведены цифры, имеющиеся надень выхода в печать
The town contains a market and several hotels, including the Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting and Residence Inn.	Город имеет рынок и несколько отелей, в том числе Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting и Residence Inn.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.	В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
It departed from there on an unknown date and arrived at an unidentified port in Qatar on an unknown date.	Затем оно покинуло этот порт (дата неизвестна) и прибыло в неустановленный порт в Катаре (дата неизвестна).
In other words, the sight of you showing up at the next dinner date might actually make your date nauseous!	Другими словами, ваше появление на следующем свидании за ужином может вызвать у вашего партнёра тошноту!
Separation of powers is further safeguarded by vesting separate rights in the executive branch (Government), the legislative branch (Parliament), and the judicial branch (Courts).	Дополнительной гарантией разделения властей является тот факт, что каждая из ветвей власти, а именно исполнительная (правительство), законодательная (парламент) и судебная (суды), обладает собственными правами.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи

Показать эту страницу на русском языке